1 00:00:28,320 --> 00:00:30,200 ♪ Zůstaň, 2 00:00:30,280 --> 00:00:33,680 ♪ že noc bez tebe bolí. 3 00:00:34,000 --> 00:00:37,880 ♪ Mám na mysli ♪ pózy a všechny sténání, 4 00:00:37,960 --> 00:00:41,320 ♪ že už nic nechci, ♪ ne s tebou. 5 00:00:42,880 --> 00:00:44,560 ♪ Zůstaň, 6 00:00:44,640 --> 00:00:47,880 ♪ že noc bez tebe bolí. 7 00:00:48,320 --> 00:00:52,040 ♪ Mám na mysli póza' ♪ a všechno, co jsme udělali, 8 00:00:52,120 --> 00:00:56,040 ♪ že už nic nechci ♪ ne s tebou. ♪ 9 00:00:59,600 --> 00:01:01,320 Kdo to přinesl? -Já 10 00:01:01,440 --> 00:01:04,240 - Vy? kolik tě to stálo? - Asi osm eur nebo tak nějak. 11 00:01:04,400 --> 00:01:06,080 -Osm eur? -Pak vám zaplatíme. 12 00:01:06,320 --> 00:01:07,320 -Vezmi. 13 00:01:07,480 --> 00:01:09,640 -Ústřice, ty nevíš, proč je zpátky ve škole. 14 00:01:09,720 --> 00:01:11,720 - Mluvte tišeji. 15 00:01:11,800 --> 00:01:13,720 -Promiň. Poznámky k: 16 00:01:13,800 --> 00:01:16,200 "Zabiju tvého dědečka" k malým holčičkám. 17 00:01:16,280 --> 00:01:17,760 -Co to říkáš? -Slibuji ti. 18 00:01:17,880 --> 00:01:19,800 - Udělali nám hodně. 19 00:01:19,960 --> 00:01:21,640 -Strávili s námi hodně. 20 00:01:21,840 --> 00:01:23,640 -Jednoho dne jsem se vrátil domů s pláčem 21 00:01:23,920 --> 00:01:25,360 protože mi dali nějaké: 22 00:01:25,440 --> 00:01:28,160 „Pokud nepřijdeš na dvůr Za třetí, vaše matka zemře." 23 00:01:28,240 --> 00:01:30,360 - Co říkala tvoje matka? - Nic, nevěř tomu. 24 00:01:30,440 --> 00:01:32,640 - Co chceš říct? - Věřil jsem tomu. 25 00:01:32,720 --> 00:01:33,920 To je, protože, v plánu 26 00:01:34,000 --> 00:01:36,000 Jedna dívka mi řekla, že se jmenuje... 27 00:01:39,840 --> 00:01:42,200 Hudba. -Že jsi na mě všechno hodil. 28 00:01:45,440 --> 00:01:46,720 To je Sonia. 29 00:01:48,800 --> 00:01:50,880 Jaké jsi měl tváře? 30 00:01:50,960 --> 00:01:53,160 -Kde jsi byl? -V Carlotově pokoji. 31 00:01:53,240 --> 00:01:55,680 Už šli spát. - Moje srdce se zastavilo. 32 00:01:55,760 --> 00:01:58,400 Myslel jsem, že jsi sestra Pilar. - Dokážete si to představit? Zabíjí nás to. 33 00:01:58,480 --> 00:02:00,440 -Vstupte hned a zůstaneme bez 35 teras. 34 00:02:00,520 --> 00:02:02,040 Snižte hlas. -A oni nás vyloučí. 35 00:02:02,120 --> 00:02:03,840 Opatrně. 36 00:02:03,960 --> 00:02:06,240 -No, zjistil jsi to? -O čem? 37 00:02:06,360 --> 00:02:08,560 -Uvidíme, mělo by to být Je to se Sportem. 38 00:02:08,640 --> 00:02:10,120 -Co to říkáš! -Ano, ano. 39 00:02:10,200 --> 00:02:12,800 -Toho dne, ke kterému jsem přišel hledej sestru Pilar... 40 00:02:14,000 --> 00:02:15,760 a řekl mi, že musí dát zprávu. 41 00:02:15,840 --> 00:02:17,320 -Ano, hned pochůzka do koupelny! 42 00:02:17,560 --> 00:02:20,240 -Ta žena je zahořklá. Potřebuji trochu lásky, 43 00:02:20,320 --> 00:02:22,200 trochu drhnutí, trochu... nevím. 44 00:02:23,800 --> 00:02:25,360 Buďte opatrní, buďte opatrní. 45 00:03:17,320 --> 00:03:19,360 Můj Bože, přijď mi na pomoc. 46 00:03:20,400 --> 00:03:23,440 Pane, pospěš si a pomoz mi. 47 00:03:24,680 --> 00:03:27,640 Sláva Otci, tomu Syn a Duch svatý. 48 00:03:27,920 --> 00:03:30,880 Jak to bylo na počátku, nyní a navždy, 49 00:03:31,000 --> 00:03:33,720 navždy a navždy. Amen. 50 00:03:51,240 --> 00:03:55,440 ♪ Děkuji, Pane, za... 51 00:04:02,040 --> 00:04:04,640 ♪ Děkuji za... ♪ 52 00:04:07,960 --> 00:04:09,120 Ainara! 53 00:04:10,400 --> 00:04:11,880 Ahoj. -Ahoj. 54 00:04:12,760 --> 00:04:13,960 jak ses vyspala? 55 00:04:14,440 --> 00:04:15,640 Velmi dobré. 56 00:04:15,920 --> 00:04:18,360 Sotva jsme byli schopni mluvit. Jak se máte? 57 00:04:19,240 --> 00:04:20,800 Teď trochu nervózní. 58 00:04:20,880 --> 00:04:23,080 Klidný. Pán jistě pomáhá. 59 00:04:23,440 --> 00:04:24,840 Vždy pomůže. 60 00:04:24,960 --> 00:04:26,080 Je to pravda. 61 00:04:29,600 --> 00:04:31,600 Napište mi, až budete moci, nebo mi zavolejte. 62 00:04:31,680 --> 00:04:32,680 Dobře. 63 00:04:34,280 --> 00:04:36,000 Modlíme se jeden za druhého. 64 00:04:44,000 --> 00:04:45,720 chcete? -Co je to? 65 00:04:47,280 --> 00:04:49,160 ♪ Je tichá, 66 00:04:49,240 --> 00:04:51,560 ♪ ale na sex ♪ je odvážná. 67 00:04:52,160 --> 00:04:54,680 ♪ Já vím, marihuana a pití, 68 00:04:54,760 --> 00:04:57,400 ♪ užívat si života takový, jaký je. 69 00:04:57,840 --> 00:05:01,360 ♪ Je tichá, ♪ ale Na sex je odvážná. ♪ 70 00:05:06,240 --> 00:05:07,240 Ainara! 71 00:05:08,280 --> 00:05:09,600 Ahoj. -"Kaixo", miláčku. 72 00:05:09,760 --> 00:05:10,760 Jak se máte? -Dobrý. 73 00:05:10,840 --> 00:05:12,320 Dej mi. Izaskune, jak se máš? -Dobrý. 74 00:05:12,400 --> 00:05:14,960 Vaše "aita" byla zaneprázdněná. Pojď, jsem ve dvojité řadě. 75 00:05:15,040 --> 00:05:16,040 "Agur." 76 00:05:16,120 --> 00:05:17,800 A vaše "aita"? -Ne, chodím. 77 00:05:17,920 --> 00:05:20,400 No tak, adoptuji tě jako neteř. -Děkuju. 78 00:05:20,480 --> 00:05:21,480 Pojď. 79 00:05:22,400 --> 00:05:25,800 V duchovních cvičeních. - Ne, ne, na duchovních cvičeních. 80 00:05:25,920 --> 00:05:28,000 Oh, dobře. Mnohem modernější, samozřejmě. 81 00:05:29,560 --> 00:05:31,680 Hodně jsme se vyhnuli, 82 00:05:32,000 --> 00:05:33,720 hlavně na začátku kurzu. 83 00:05:35,120 --> 00:05:37,440 A pak to jeptišky velmi naštvaly 84 00:05:37,680 --> 00:05:39,160 a nebylo jak uniknout. 85 00:05:39,400 --> 00:05:40,960 Již. -Tak a teď to samé. 86 00:05:41,080 --> 00:05:43,000 Za prvé, budeme se skvěle bavit. 87 00:05:43,080 --> 00:05:45,120 Ano. -Uděláme super pěkné věci. 88 00:05:45,240 --> 00:05:47,640 A pak celý den jdeme, nic neděláme, 89 00:05:47,720 --> 00:05:49,520 absolutně nic. -Již. 90 00:05:50,680 --> 00:05:51,960 No jako tehdy. 91 00:05:52,280 --> 00:05:54,080 Dobré, ale místo je pěkné. 92 00:05:54,720 --> 00:05:56,600 Ano. Je pravda, že je to krásné, to ano. 93 00:05:57,360 --> 00:05:59,440 Místo je krásné. -A když je to dobré, ne? 94 00:06:00,520 --> 00:06:01,720 Ano, je to pravda. 95 00:06:03,040 --> 00:06:05,440 Taky se mi moc líbily noci, 96 00:06:05,600 --> 00:06:08,120 tam, tlachání, Schovává se před jeptiškami. 97 00:06:08,560 --> 00:06:09,880 čau čau. -Ty odpočíváš, ano? 98 00:06:09,960 --> 00:06:11,320 Ty taky. -"Agur." 99 00:06:15,680 --> 00:06:16,880 Ainara. -Že? 100 00:06:16,960 --> 00:06:18,880 Řekni to babičce zítra v 10:30 101 00:06:18,960 --> 00:06:20,000 Šel jsem ji hledat. -Dobře. 102 00:06:20,160 --> 00:06:21,160 "Gabon," zlato. 103 00:06:23,240 --> 00:06:24,560 Ahoj. -Ahoj. 104 00:06:24,720 --> 00:06:26,360 Nereo, nehýbej se tolik. 105 00:06:26,440 --> 00:06:27,440 Jdu tě píchnout. 106 00:06:27,640 --> 00:06:29,760 Uděláš něco s mými šaty? 107 00:06:29,840 --> 00:06:30,840 Ahoj. 108 00:06:30,920 --> 00:06:32,880 Ano. Teď, když jsem tady skončil. 109 00:06:33,400 --> 00:06:34,480 -Ahoj. 110 00:06:34,760 --> 00:06:36,640 -Ahoj. Jaká byla vaše exkurze? 111 00:06:36,720 --> 00:06:38,000 Dobrý. Velmi dobré. 112 00:06:38,280 --> 00:06:40,880 Polibek - Přinesl jsem ti nějaké těstoviny. 113 00:06:40,960 --> 00:06:42,720 Sestry je vyrábějí v klášteře. 114 00:06:42,800 --> 00:06:45,200 Páni, to vypadá dobře. Děkuju. - Přinesl jsi mi něco? 115 00:06:45,280 --> 00:06:47,640 Aha, říká tvoje teta Vyzvednutí zítra v 10:30. 116 00:06:47,800 --> 00:06:49,840 Poslouchat svou starší sestru, jo? 117 00:06:49,960 --> 00:06:52,000 A na večeři, když ti to řekne. 118 00:06:52,160 --> 00:06:54,360 Volal tvůj otec, není doma na večeři. 119 00:06:54,840 --> 00:06:56,160 Dobře, děkuji. 120 00:06:56,360 --> 00:06:58,360 Přinesl jsem vám masové kuličky pro vás tři. 121 00:06:59,120 --> 00:07:01,640 a jak? -Ano, jak, s kým. 122 00:07:02,560 --> 00:07:05,680 -Ještě nevím s kým, ale budu se vdávat. 123 00:07:05,920 --> 00:07:09,840 Bude to svatba v jednom super pěkná a romantická taverna. 124 00:07:10,320 --> 00:07:14,160 Přijdeš, "aita", Ainaro... 125 00:07:49,600 --> 00:07:51,360 Culík? Nevím. 126 00:07:51,520 --> 00:07:52,800 Česej mě takhle. -Prýmek? 127 00:07:52,960 --> 00:07:54,360 Ahoj. Ahoj. 128 00:07:55,200 --> 00:07:56,400 -Ahoj, "aita". 129 00:07:56,480 --> 00:07:58,520 -"Aito", můžeš mi pomoct s lasem, prosím? 130 00:07:58,880 --> 00:08:01,240 Podívejme se. Pojď sem, jinak to nevidím. 131 00:08:01,320 --> 00:08:02,880 Dobře. -Musíme jít rychle. 132 00:08:03,800 --> 00:08:04,800 Ach můj bože... 133 00:08:06,720 --> 00:08:08,480 Už jsi snídal? -Žádný. 134 00:08:08,800 --> 00:08:09,960 Jdi na snídani. -Dobře. 135 00:08:10,040 --> 00:08:11,320 Teď to řeknu tvé sestře. 136 00:08:11,440 --> 00:08:13,960 "Aita", je skoro 10:00. - Dobré ráno. Jo, já vím. 137 00:08:14,040 --> 00:08:15,880 Pomozte mi s dívkami. -"Aita." 138 00:08:15,960 --> 00:08:17,320 Dám si sprchu a půjdeme, ano? 139 00:08:28,880 --> 00:08:30,360 Můžeš mi to dovolit? -Žádný. 140 00:08:30,440 --> 00:08:32,360 -Proč ne? -Žádný. 141 00:08:33,680 --> 00:08:34,920 co se děje? 142 00:08:35,800 --> 00:08:37,600 Nic, chtěl jsem se tě na něco zeptat. 143 00:08:39,120 --> 00:08:40,240 co... 144 00:08:40,520 --> 00:08:42,080 Potřebuji, abyste mi dal svolení 145 00:08:42,160 --> 00:08:44,680 jít na pár dní Klášter Betinas. 146 00:08:45,080 --> 00:08:47,280 Nepřišel jsi právě odtamtud? 147 00:08:47,800 --> 00:08:49,560 "Aita"! -Nerea! 148 00:08:50,040 --> 00:08:51,400 Ahoj holky! 149 00:08:51,680 --> 00:08:53,560 Teď je konec. jsi ještě? 150 00:08:55,320 --> 00:08:58,000 Dcero, já nevím. Zdá se mi to dobré že čas od času jdete, 151 00:08:58,080 --> 00:08:59,800 Ale nestrávte tam den trčet. 152 00:08:59,880 --> 00:09:00,920 Právě jsem byl pryč týdny 153 00:09:01,000 --> 00:09:03,120 že polovina kurzu jde na výměnu. 154 00:09:03,200 --> 00:09:05,280 A sestra Pilar, moje učitelka v páté třídě... 155 00:09:05,360 --> 00:09:06,600 Ano, vím, kdo je Pilar. 156 00:09:06,760 --> 00:09:09,640 Řekl mi, že nepůjdeme dát cokoliv důležitého programu. 157 00:09:09,720 --> 00:09:11,920 A co mohu využít? a vrátit se do kláštera. 158 00:09:12,040 --> 00:09:15,000 Takže můžu jít s jeptiškami nebo, Nevím, trávit čas s nimi. 159 00:09:15,080 --> 00:09:16,800 Dobře. Nech mě o tom přemýšlet, dobře? 160 00:09:16,880 --> 00:09:19,200 Kromě toho se nechystají počítat jako nepřítomnost nebo tak něco. 161 00:09:19,280 --> 00:09:20,440 Zdá se mi to velmi dobré, 162 00:09:20,520 --> 00:09:23,000 ale musím rozhodnout teď, teď, právě dnes? 163 00:09:23,120 --> 00:09:25,160 Ne, ale čím dřív jim něco řeknu, tím líp. 164 00:09:27,680 --> 00:09:30,200 No, ne... Ne. Chápu vaši snahu 165 00:09:30,280 --> 00:09:32,600 abych tě tam zavřel se čtyřmi starými ženami. 166 00:09:33,400 --> 00:09:34,960 Jsou i dívky jako já. 167 00:09:35,120 --> 00:09:37,120 Nebudou jako ty, miláčku. Jsou to jeptišky. 168 00:09:38,640 --> 00:09:40,640 Dobře, ale můžeš mě nechat udělat ten zážitek? 169 00:09:40,880 --> 00:09:43,000 Matka Isabel řekla... -Ainara! 170 00:09:44,240 --> 00:09:45,440 Promluvíme si o tom. 171 00:09:46,400 --> 00:09:47,560 Dobře? Promluvíme si o tom. 172 00:09:48,400 --> 00:09:50,880 Nerea! Kajka! Pojď, jdeme! 173 00:09:52,480 --> 00:09:54,120 Je tam smrtelný provoz. -Již. 174 00:09:54,880 --> 00:09:56,760 Co kdybyste se lépe zorganizovali, jak by to bylo? 175 00:09:57,080 --> 00:09:58,280 Dobrý den, synu. 176 00:09:58,680 --> 00:10:00,400 kde je? -Ainara je uvnitř. 177 00:10:00,480 --> 00:10:02,280 -Ahoj! -Ty vole, proč máš džíny? 178 00:10:02,440 --> 00:10:04,800 A proč nemáš džíny? 179 00:10:04,880 --> 00:10:07,000 Dobře, moc dobře, holky. Pojďte dál. 180 00:10:07,960 --> 00:10:09,880 Pablo! Pojď. 181 00:10:13,240 --> 00:10:14,960 Udělal jsi jí vlasy? 182 00:10:17,920 --> 00:10:18,960 "Kaixo." 183 00:10:46,080 --> 00:10:48,880 Milí "aitas", máte nás velmi rádi. 184 00:10:49,480 --> 00:10:52,640 To u nás doma není dochází k hněvu nebo hádkám. 185 00:10:52,800 --> 00:10:54,760 Ať je naše rodina velmi sjednocená... 186 00:10:54,840 --> 00:10:58,600 - Proč jim dáváš pusy? - Kde není nenávist nebo zášť. 187 00:10:59,200 --> 00:11:00,840 Všechno ti vysvětlím později, ano? 188 00:11:00,920 --> 00:11:02,800 Dobře. -Ať je na světě mír... 189 00:11:02,880 --> 00:11:04,600 Ale nevěřte kněžím. 190 00:11:04,960 --> 00:11:05,960 Dobře? 191 00:11:06,240 --> 00:11:07,600 milé rodiny, 192 00:11:07,760 --> 00:11:11,080 přejeme vám mír a radost v tento zvláštní den. 193 00:11:12,200 --> 00:11:14,880 Nechť je Ježíšův pokoj naplň naše srdce, 194 00:11:14,960 --> 00:11:16,360 vládne v každé domácnosti... 195 00:11:16,440 --> 00:11:17,640 -Jdu kouřit. 196 00:11:21,040 --> 00:11:22,440 Odejít. A teď jdi 197 00:11:22,520 --> 00:11:23,720 a přát si mír. 198 00:11:24,560 --> 00:11:25,720 Pojď. 199 00:11:26,000 --> 00:11:28,440 - Mír s vámi. - Mír s vámi. 200 00:11:30,320 --> 00:11:31,320 - Mír s vámi. 201 00:11:31,920 --> 00:11:33,600 Mír s vámi. -A s tebou. 202 00:11:35,280 --> 00:11:37,400 Tělo Kristovo. -Amen. 203 00:11:39,320 --> 00:11:41,440 -Tělo Kristovo. -Amen. 204 00:11:42,560 --> 00:11:47,160 ♪ Neupírejte své oči ♪ na nikoho jiného než na Něj. 205 00:11:48,120 --> 00:11:50,120 Tělo Kristovo. -Amen. 206 00:11:50,840 --> 00:11:55,360 ♪ -Neupírej oči ♪ v nikom jiném než v Něm. 207 00:11:56,840 --> 00:11:58,240 Tělo Kristovo. 208 00:11:58,600 --> 00:12:02,160 ♪ -Neupírejte oči ♪ na nikoho jiného. 209 00:12:02,480 --> 00:12:04,520 Tělo Kristovo. -Amen. 210 00:12:04,600 --> 00:12:06,920 ♪ -...v nikom jiném než v Něm. 211 00:12:10,160 --> 00:12:12,000 ♪ Nikoho neuctívejte, 212 00:12:12,080 --> 00:12:14,800 ♪ nikomu kromě Něho. 213 00:12:17,640 --> 00:12:20,160 ♪ Nikoho neuctívejte, 214 00:12:20,240 --> 00:12:23,000 ♪ nikomu kromě Něho. 215 00:12:25,440 --> 00:12:28,920 ♪ Nikoho neuctívejte, ♪ nikoho jiného. 216 00:12:29,320 --> 00:12:32,680 ♪ Nikoho neuctívejte, ♪ nikoho jiného. ♪ 217 00:12:33,000 --> 00:12:34,720 Pojďme na recenzi. Paul... 218 00:12:34,800 --> 00:12:37,440 No to je koncept otevřenější, modernější. 219 00:12:37,560 --> 00:12:38,800 Čistší, řekl bych. 220 00:12:39,000 --> 00:12:41,800 Vyjmeme lištu z vstup, nevím, jestli jste si všimli. 221 00:12:41,880 --> 00:12:43,240 Oh, byl tam bar. -Jo. 222 00:12:43,320 --> 00:12:45,000 Vše jsme vyrobili ze severského dřeva. 223 00:12:45,080 --> 00:12:47,160 Ahoj. Mám tu sedět? 224 00:12:47,240 --> 00:12:49,720 Nakonec jsme všichni tady trochu seversky. 225 00:12:51,040 --> 00:12:52,040 Nevšiml sis? 226 00:12:52,120 --> 00:12:54,560 Je to úkos, který opouští projít veškerou jasností, 227 00:12:54,640 --> 00:12:56,960 ale slunce nesvítí, nedává teplo. Vědět? 228 00:12:57,200 --> 00:12:58,440 To je bomba. 229 00:12:58,600 --> 00:13:00,720 Jediná věc, která byla a Problémem bylo dřevo. 230 00:13:00,800 --> 00:13:01,800 -Kluci, zpomalte! 231 00:13:01,880 --> 00:13:03,600 -Dřevo bylo smontováno přímo tady, 232 00:13:03,680 --> 00:13:06,000 ale museli to udělat broušení, lakování... 233 00:13:06,280 --> 00:13:08,000 Všechny tyto piliny byly samozřejmě naneseny. 234 00:13:08,120 --> 00:13:09,920 A ten lak voněl po démonech. 235 00:13:10,120 --> 00:13:12,280 Hrozné, strašné. Odjezd trval tři dny. 236 00:13:12,600 --> 00:13:15,240 A pak, když se podíváte, dřevo je velmi čisté. 237 00:13:15,320 --> 00:13:18,240 Jakmile jste změnili a malý tón, narušilo to váš dosah. 238 00:13:18,320 --> 00:13:20,720 -Maite, řekni to svému bratrovi ať za vás udělá reformu. 239 00:13:20,800 --> 00:13:23,040 No to samé. - Stal jste se inženýrem. 240 00:13:23,120 --> 00:13:25,040 Bylo to šest měsíců práce. 241 00:13:25,600 --> 00:13:27,440 A to vše je pokryto vaším kreditem, že? 242 00:13:27,880 --> 00:13:29,520 -Ano, samozřejmě. Jaký lék! 243 00:13:30,120 --> 00:13:31,360 Kolik to bylo? 244 00:13:31,840 --> 00:13:33,880 Dort je vynikající. 245 00:13:34,000 --> 00:13:36,240 -Je to od Urrestarazu. K čemu dobře fungují? 246 00:13:42,440 --> 00:13:43,600 Kredit. 247 00:13:45,760 --> 00:13:46,960 No... 300 000. 248 00:13:47,480 --> 00:13:48,680 310 000. 249 00:13:48,880 --> 00:13:50,080 Ach můj bože... 250 00:13:50,360 --> 00:13:52,560 Moje matka, já chybí čtvrtina hypotéky 251 00:13:52,640 --> 00:13:53,640 a nespím ani mrknutím. 252 00:13:53,720 --> 00:13:55,320 -Udělali jste to mezi vámi dvěma. 253 00:13:55,400 --> 00:13:56,760 Jsem sám s holkama. 254 00:13:56,840 --> 00:13:59,320 Ne. Neúčastním se toho byt tvé sestry. 255 00:13:59,440 --> 00:14:01,200 Ó. -Ach, ne. To je její. 256 00:14:02,240 --> 00:14:04,960 Taky špatně spím, ale z jiných důvodů. 257 00:14:06,800 --> 00:14:09,280 No, Pablo, ale tyhle Věci nevyjdou napoprvé. 258 00:14:09,760 --> 00:14:11,880 Podívejme se, to stojí, ne? 259 00:14:12,760 --> 00:14:13,960 jaké věci? 260 00:14:14,760 --> 00:14:16,200 Zkoušky, opozice. 261 00:14:17,440 --> 00:14:18,560 Ah... 262 00:14:19,400 --> 00:14:20,640 Další káva? chceš? 263 00:14:20,720 --> 00:14:21,960 Děkuju. -Maite, uklidni se. 264 00:14:22,040 --> 00:14:23,880 Ne, to je jedno. Střih? 265 00:14:23,960 --> 00:14:25,720 -Ne, když piju, jen jsem pil. 266 00:14:25,880 --> 00:14:27,440 - Objevuje se spousta lidí. 267 00:14:27,560 --> 00:14:29,720 Každý chce být státním zaměstnancem. 268 00:14:30,000 --> 00:14:31,520 Mentalita běžců na dálku. 269 00:14:33,040 --> 00:14:34,280 Nepřemýšlel jsem o tom. 270 00:14:35,200 --> 00:14:36,440 Hodně běháš, Iñaki? 271 00:14:38,600 --> 00:14:39,800 co to děláš? 272 00:14:40,520 --> 00:14:41,920 Nic, odpovězte na zprávu. 273 00:14:44,520 --> 00:14:46,160 Poslal jsem vám WhatsApp s univerzitami. 274 00:14:46,240 --> 00:14:47,240 Viděl jsi to? 275 00:14:48,360 --> 00:14:49,960 -Ano, ano, děkuji. Pak se na to podívám. 276 00:14:50,240 --> 00:14:52,520 -Už jsi začal schůzky s poradcem? 277 00:14:52,600 --> 00:14:54,240 -Žádný. Ještě ne. 278 00:14:54,320 --> 00:14:56,000 Potěšen, Pablo. -Je to můj švagr. 279 00:14:56,080 --> 00:14:57,920 A ten malý je Eneko, což je jeho syn. 280 00:14:58,000 --> 00:14:59,640 A moje sestra, Maite. -Ahoj. 281 00:14:59,800 --> 00:15:01,400 Ahoj. -Promiň. 282 00:15:01,840 --> 00:15:02,840 Estíbaliz. 283 00:15:03,160 --> 00:15:04,360 Ahoj. -Rád vás poznávám. 284 00:15:04,480 --> 00:15:06,560 - Stejně tak. - Ty malé už znáš. 285 00:15:06,640 --> 00:15:08,480 Nereo, jak jsi krásná. -Děkuju. 286 00:15:08,600 --> 00:15:10,400 Jak skvělé! -Více dárků! 287 00:15:10,480 --> 00:15:12,000 Hala, "eskerrik asko." 288 00:15:12,080 --> 00:15:14,600 Neznali jste se. Z doslechu. 289 00:15:14,920 --> 00:15:15,920 -Rád vás poznávám. 290 00:15:17,680 --> 00:15:19,560 Dobře, dobře, dobře. Ahoj! 291 00:15:19,640 --> 00:15:20,960 Jejda! 292 00:15:21,040 --> 00:15:22,880 Mají už dívky z vaší třídy mobilní telefony? 293 00:15:22,960 --> 00:15:24,480 Ano, samozřejmě. Mnoho. -Jo? 294 00:15:24,920 --> 00:15:25,960 Jolin. 295 00:15:26,200 --> 00:15:27,240 Posaďte se. -Dobře. 296 00:15:27,680 --> 00:15:29,440 Dcero, hýbej se. Nechte místo Estíbalizovi. 297 00:15:29,520 --> 00:15:31,360 Neboj, právě jsem přišel... 298 00:15:31,440 --> 00:15:33,920 Ne, posaď se. -Vezmu Eneko. 299 00:15:34,000 --> 00:15:35,040 Tam je to dobré. 300 00:15:35,120 --> 00:15:36,760 můžu se hýbat. -Trochu se pohni. 301 00:15:36,840 --> 00:15:38,320 Pohyb, pohyb. To znamená. 302 00:15:39,000 --> 00:15:40,200 Chceš něco pít? 303 00:15:41,880 --> 00:15:43,880 No, nevím, co bereš. 304 00:15:44,720 --> 00:15:45,760 Víno. 305 00:15:48,200 --> 00:15:50,640 A jaký byl obřad? jak to bylo? 306 00:15:50,840 --> 00:15:52,360 Dobrý. Dobrý. 307 00:15:52,440 --> 00:15:54,360 -Ano, bylo to moc hezké. Pravda je, že ano. 308 00:15:54,600 --> 00:15:56,560 -Moc pěkný, ale odešel jsi napůl. 309 00:15:56,640 --> 00:15:57,640 -Ano, dobře. 310 00:15:58,280 --> 00:16:00,640 To je s mým vlastním přijímání mám dost. 311 00:16:00,760 --> 00:16:02,640 - Dělal jsi přijímání? -Ano, samozřejmě. 312 00:16:02,720 --> 00:16:04,440 -Moje babička z toho byla velmi nadšená. 313 00:16:04,520 --> 00:16:06,240 -Udělal jsem to jen kvůli dárkům. 314 00:16:06,360 --> 00:16:08,760 Já taky. Ale neměl jsem, že ne, "ama"? 315 00:16:08,840 --> 00:16:09,840 -Jak ne? 316 00:16:09,920 --> 00:16:11,400 -Neměl jsem. -Ne, 317 00:16:11,480 --> 00:16:14,400 protože místo dárků, darovali jsme 318 00:16:14,480 --> 00:16:16,760 potřebné rodině z farnosti. 319 00:16:17,040 --> 00:16:19,280 Jen jsme měli spíše rudého kněze. 320 00:16:21,360 --> 00:16:23,520 No, moje matka mi dala tu medaili. 321 00:16:27,800 --> 00:16:29,200 No, je to moc hezké. 322 00:16:29,520 --> 00:16:30,720 moc se mi to líbí. 323 00:16:34,200 --> 00:16:35,440 Řekl mi, že... 324 00:16:37,200 --> 00:16:38,280 Co kdybych si to nasadil, 325 00:16:38,960 --> 00:16:41,120 Panna byla vždy se mnou. 326 00:16:46,320 --> 00:16:47,760 Babičko, pamatuješ, že? 327 00:16:48,080 --> 00:16:49,280 Samozřejmě si vzpomínám. 328 00:16:50,520 --> 00:16:54,160 Řekl, že Panna Postaral bych se o ni, až bude pryč. 329 00:16:54,440 --> 00:16:56,160 Zlato, to je ta nejnormálnější věc na světě 330 00:16:56,240 --> 00:16:57,400 že si to chcete zapamatovat. 331 00:16:59,160 --> 00:17:01,360 Tvoje matka byla... výjimečná. 332 00:17:02,760 --> 00:17:04,800 A odešel... velmi mladý. 333 00:17:08,160 --> 00:17:10,480 Pokaždé, když si vzpomenu na zesnulého, 334 00:17:10,560 --> 00:17:13,480 Naskakuje mi husí kůže. - Bude ti zvonit v uších. 335 00:17:13,560 --> 00:17:15,440 -Dnes jsme řekli jen dobré věci. 336 00:17:15,520 --> 00:17:16,520 -Jo. 337 00:17:17,760 --> 00:17:19,400 Jediné, co jsme mohli říct. 338 00:17:20,400 --> 00:17:23,440 -Díky bohu holky Nepamatují si ani polovinu. 339 00:17:23,600 --> 00:17:25,440 Jakou šílenou matku měli. 340 00:17:25,520 --> 00:17:26,680 Nadobro utekli. 341 00:17:26,760 --> 00:17:28,840 -Ach, "láska." -Neposlouchej mě, dcero. 342 00:17:29,000 --> 00:17:31,320 Musí to být kortizon, to mě zrychlilo. 343 00:17:32,600 --> 00:17:34,320 -Myslíš, že by se rozvedli? 344 00:17:34,400 --> 00:17:35,640 Kdyby nezemřela? 345 00:17:36,920 --> 00:17:38,120 - Kdo ví? 346 00:17:39,320 --> 00:17:42,120 Jsou páry, které vydrží celý život se navzájem nenávidět. 347 00:17:44,800 --> 00:17:46,080 a ty? 348 00:17:47,840 --> 00:17:48,840 ach... 349 00:17:48,920 --> 00:17:50,040 -87,7... 350 00:17:50,480 --> 00:17:52,160 No, přijdeme na to. 351 00:17:53,160 --> 00:17:54,240 - Chybíš. 352 00:17:54,320 --> 00:17:56,520 Podívejme se, kam jdeš najít jinou tak dobrou? 353 00:17:56,680 --> 00:17:57,800 -Ach, "láska." 354 00:17:59,720 --> 00:18:00,760 -Podívej, dcero, 355 00:18:00,840 --> 00:18:03,440 Otec vašich dětí je na celý život. 356 00:18:03,800 --> 00:18:08,040 S ostatními můžeš dělat chyby, s otcem vašeho dítěte, ne. 357 00:18:08,960 --> 00:18:10,320 Chybí vám "aita"? 358 00:18:11,320 --> 00:18:12,440 -Žádný. 359 00:18:13,200 --> 00:18:15,680 Mluvím s ním každý den. - 360 00:18:16,360 --> 00:18:18,240 Vždycky jsi vypadal dobře. 361 00:18:18,680 --> 00:18:21,600 -No, vždycky vždycky... - Skoro vždycky, ano. 362 00:18:22,320 --> 00:18:23,800 -Uvidíme se zítra, dcero. 363 00:18:28,560 --> 00:18:29,840 Velmi dobré. 364 00:18:30,200 --> 00:18:31,880 -Podívejme, trpaslíku, půjdeme se vykoupat? 365 00:18:31,960 --> 00:18:33,400 -Žádný. -Jak ne? 366 00:18:33,720 --> 00:18:34,800 Nebuď špinavý. 367 00:18:34,880 --> 00:18:36,480 Podívejme se, jak voní tento Beethoven. 368 00:18:37,280 --> 00:18:38,400 Ach! Nečistý. 369 00:18:38,480 --> 00:18:40,040 Uvidíme, co řekne bratranec. - Podívejme se? 370 00:18:40,120 --> 00:18:42,120 Uf, ne, teď do sprchy. - Bože... 371 00:18:42,280 --> 00:18:44,040 Ne! Ano, samozřejmě. 372 00:18:46,720 --> 00:18:48,040 Přímo do koupelny. -Žádný. 373 00:18:48,120 --> 00:18:49,680 Ano, samozřejmě. -Žádný. 374 00:18:50,000 --> 00:18:51,200 Zůstaneš na večeři? 375 00:18:52,520 --> 00:18:54,520 Ne, ne, děkuji. Jdu domů. 376 00:18:57,480 --> 00:18:58,640 Jsi v pořádku, lásko? 377 00:18:59,360 --> 00:19:00,480 co se děje? 378 00:19:02,040 --> 00:19:04,080 -Nic. -Podívejme se, řekni mi, pojď. 379 00:19:04,520 --> 00:19:07,120 -Co já vím? Jsem roztěkaný kvůli zkouškám a tomu, 380 00:19:07,200 --> 00:19:08,200 ale mám se dobře. 381 00:19:08,520 --> 00:19:10,040 Pojď sem, pojď sem. 382 00:19:11,280 --> 00:19:13,080 Přijít. Posaď se, lásko. 383 00:19:16,440 --> 00:19:18,400 Podívejme se, co je s tebou? Řekni mi to. 384 00:19:21,840 --> 00:19:24,680 Požádal jsem "aitu" o svolení za prvé, ale nedá mi to. 385 00:19:25,480 --> 00:19:27,160 Co ti to nedovolí? 386 00:19:33,240 --> 00:19:35,520 Chci se vrátit k Klášter Betinas. 387 00:19:35,760 --> 00:19:37,480 A řekl mi, že o tom musí přemýšlet. 388 00:19:39,840 --> 00:19:41,440 -Protože je to drahé nebo co? 389 00:19:45,960 --> 00:19:48,360 Promluvím s ním a je to. chcete? 390 00:19:50,160 --> 00:19:51,160 Dobře. 391 00:19:51,600 --> 00:19:54,120 -A jestli bude tvrdohlavý, zaplatím ti. 392 00:19:58,880 --> 00:20:01,040 Jde o to, že ne Je to normální exkurze. 393 00:20:02,560 --> 00:20:03,800 Dobře? 394 00:20:06,080 --> 00:20:09,200 Co... dělám a rozlišování povolání. 395 00:20:10,600 --> 00:20:11,840 A proto se chci vrátit. 396 00:20:13,280 --> 00:20:15,520 Žít se sestrami... 397 00:20:16,240 --> 00:20:18,160 a trávit čas v klášteře. 398 00:20:32,280 --> 00:20:34,960 To je vážné, co? Věc s povoláním. 399 00:20:37,760 --> 00:20:40,080 A jak jsi na tom s rozlišováním? 400 00:20:41,080 --> 00:20:42,680 No, už je to pár měsíců... 401 00:20:43,440 --> 00:20:45,400 mluvit s... mým duchovním vůdcem. 402 00:20:45,480 --> 00:20:47,080 Kde je protivši? 403 00:20:47,160 --> 00:20:48,400 Teď ne, Pablo! 404 00:20:48,480 --> 00:20:50,360 -Nemohu najít prostředek proti vším. 405 00:20:50,440 --> 00:20:52,840 - Nevím. Podívám se na to později. - Ne, mám tam to dítě. 406 00:20:52,920 --> 00:20:55,200 Podívám se na to později, prosím. "Aita"! 407 00:20:55,800 --> 00:20:57,000 To je vše. 408 00:20:58,520 --> 00:21:00,280 Uh, duchovní vůdce? 409 00:21:00,600 --> 00:21:02,280 Ano, školní kněz. 410 00:21:02,680 --> 00:21:03,680 Dobře. 411 00:21:05,840 --> 00:21:06,880 a... 412 00:21:07,760 --> 00:21:09,240 A kromě tohoto kněze, 413 00:21:09,320 --> 00:21:11,720 mluvíš s někdo další o tom všem? 414 00:21:11,840 --> 00:21:14,120 -Ano, ano. Se sestrou Pilar. 415 00:21:15,920 --> 00:21:17,600 A s matkou Isabelou. 416 00:21:18,080 --> 00:21:19,960 -Matka Isabel? -To je... 417 00:21:20,040 --> 00:21:22,280 Matka převorka z Klášter Betinas. 418 00:21:22,360 --> 00:21:25,040 Potřebuji to hned. - Oh, Pablo! Nevím, kde to je. 419 00:21:25,120 --> 00:21:26,960 Podívám se na to později. -Ne, ale pak ne. 420 00:21:27,040 --> 00:21:29,040 Tak kdy? Potřebuji to hned. 421 00:21:32,040 --> 00:21:34,360 V kuchyni proti vším. - Dobře, promiň. 422 00:21:34,440 --> 00:21:35,960 je mi zima! Jde to! 423 00:21:37,400 --> 00:21:39,320 Teto, vím, že nejsi věřící. 424 00:21:40,440 --> 00:21:43,000 A proto jsem ti to neřekl nic. Nechtěl jsem ti dělat starosti. 425 00:21:43,080 --> 00:21:44,920 -Jsem rád, že mi všechno říkáš. 426 00:21:45,000 --> 00:21:46,760 Chci, abys mi vždycky všechno řekl. 427 00:21:47,800 --> 00:21:50,040 A nejsem věřící, ale respektuji. 428 00:21:50,360 --> 00:21:51,760 A respektuji vaši víru. 429 00:21:53,400 --> 00:21:55,720 Další věc je, že já řekni, že chceš být jeptiškou. 430 00:22:02,280 --> 00:22:03,320 a... 431 00:22:04,880 --> 00:22:07,040 A je myšlenka rozlišování vaše? 432 00:22:08,600 --> 00:22:11,160 Nebo vám navrhli...? -teto, 433 00:22:11,920 --> 00:22:14,480 Ježíš vkládá touhy srdce lidí. 434 00:22:15,600 --> 00:22:19,000 A s těmito touhami vás vede 435 00:22:19,080 --> 00:22:21,000 a posune vás to kousek po kousku. 436 00:22:21,600 --> 00:22:24,440 Já, jediná věc, kterou dělám Teď to... nechám jít. 437 00:22:29,920 --> 00:22:31,440 A není to děsivé to cítit? 438 00:22:32,040 --> 00:22:34,480 Zpočátku mě to hodně vyděsilo. 439 00:22:34,560 --> 00:22:36,240 Řekl jsem mu: "Prosím, nevolej mi." 440 00:22:36,400 --> 00:22:38,320 "Nevolej mi, prosím. Vezmi si někoho jiného." 441 00:22:38,400 --> 00:22:40,000 "Zavolej někomu jinému, nevolej mně." 442 00:22:40,080 --> 00:22:42,920 -A proč? -No, proto ze strachu. 443 00:22:43,160 --> 00:22:45,200 Jak jsem se mohla stát jeptiškou? Je to jen... 444 00:22:46,120 --> 00:22:48,920 A ještě tě to neděsí? -Žádný. 445 00:22:50,280 --> 00:22:51,480 Ne, už ne. 446 00:22:52,320 --> 00:22:53,520 Protože cítím... 447 00:22:54,560 --> 00:22:56,080 Ním milován. 448 00:22:57,880 --> 00:23:01,200 Jde o to, teto, je to tak krásná láska, že... 449 00:23:03,160 --> 00:23:04,760 Že je velmi snadné se vzdát. 450 00:23:06,360 --> 00:23:08,720 Vím, že je to pro tebe těžké pochopit to, protože... 451 00:23:09,120 --> 00:23:11,240 Protože se necítíš stejně jako já, ale... 452 00:23:11,560 --> 00:23:13,360 -Podívejme se, zlato, podej mi ruku. 453 00:23:18,240 --> 00:23:21,080 Věřím, že ten pocit, který popisuješ, 454 00:23:22,200 --> 00:23:23,560 té intenzity, 455 00:23:25,000 --> 00:23:26,600 Může to být duchovní. 456 00:23:28,160 --> 00:23:30,840 Ale mohou to být i jiné věci, 457 00:23:31,680 --> 00:23:32,680 že si je pleteš. 458 00:23:32,960 --> 00:23:35,200 Ne, ne. -Je snadné se splést. 459 00:23:35,360 --> 00:23:37,080 -Nejsem zmatená, teto. 460 00:23:38,760 --> 00:23:40,400 Je to složitá věc, já vím, 461 00:23:40,480 --> 00:23:42,360 ale... prostě nevím k čemu to přirovnat. 462 00:23:45,280 --> 00:23:48,400 Jak si vysvětlit lásku Co cítíš ke strýčkovi Pavlovi? 463 00:23:49,240 --> 00:23:50,600 Nebo od Eneko. 464 00:23:52,040 --> 00:23:54,000 Jenomže nemůžeš,jen že ne... 465 00:23:54,320 --> 00:23:56,320 Je velmi těžké to vysvětlit. 466 00:23:56,480 --> 00:23:59,000 Je to něco, co máš tady uvnitř to cítíš, 467 00:23:59,520 --> 00:24:01,360 krásná a opravdová láska. 468 00:24:01,920 --> 00:24:03,480 A cítíš se tak dobře... 469 00:24:04,280 --> 00:24:05,760 Jak to chceš splést? 470 00:24:10,120 --> 00:24:14,120 Je pravda, že láska je silný pocit. 471 00:24:17,320 --> 00:24:19,400 Ale právě z toho důvodu, ne? 472 00:24:21,680 --> 00:24:24,600 Pokud je to pravda, ne by musel zmizet 473 00:24:24,680 --> 00:24:26,520 přes noc, jo? 474 00:24:27,600 --> 00:24:28,920 Mohlo to počkat. 475 00:24:31,760 --> 00:24:33,360 Je ti 17 let, Ainaro. 476 00:24:36,200 --> 00:24:38,480 Myslím, že je skvělé, že jste se zamilovali. 477 00:24:43,000 --> 00:24:44,960 Ale musíte jít na univerzitu. 478 00:24:45,080 --> 00:24:46,080 Musíte... 479 00:24:46,680 --> 00:24:50,160 Co vědět hodně lidí lidí. Musíš cestovat, 480 00:24:52,200 --> 00:24:55,360 zkoumat věci, experimentovat mnoho věcí. 481 00:24:56,360 --> 00:24:57,680 Všechno, máš všechno. 482 00:24:59,400 --> 00:25:01,960 A pak, pokud se stále chceš oženit, 483 00:25:02,040 --> 00:25:03,280 Tak to udělej. 484 00:25:07,160 --> 00:25:08,760 Co když mě ten život nenaplňuje? 485 00:25:09,480 --> 00:25:11,520 Zlato, ale život je taky takový. 486 00:25:13,760 --> 00:25:15,640 Nikdo není šťastný pořád, 487 00:25:16,200 --> 00:25:17,960 ani se necítí neustále plný. 488 00:25:19,960 --> 00:25:22,520 Ani tady, ani uvnitř klášter nebo kdekoli jinde. 489 00:25:22,800 --> 00:25:24,040 Ale není tomu tak. 490 00:25:24,560 --> 00:25:25,920 Protože já v klášteře, 491 00:25:26,040 --> 00:25:28,400 Jen se tak necítím, necítím se špatně. 492 00:25:31,200 --> 00:25:33,000 Já v klášteře jsem velmi šťastný. 493 00:25:33,520 --> 00:25:34,800 Proto se chci vrátit 494 00:25:34,880 --> 00:25:36,600 a chci s nimi trávit čas. 495 00:25:43,960 --> 00:25:45,680 Je také dobré věci zkoušet. 496 00:25:45,920 --> 00:25:48,440 Možná si všimnete, že vás to nenaplňuje. 497 00:25:48,520 --> 00:25:49,520 Dáme si večeři? 498 00:25:50,080 --> 00:25:51,280 Zůstaneš na večeři? 499 00:25:52,960 --> 00:25:54,160 Ano, zůstaň. 500 00:25:54,680 --> 00:25:55,680 Jo? 501 00:25:57,760 --> 00:25:59,720 Jdu dělat zeleninu. Žádný! 502 00:25:59,800 --> 00:26:01,760 Ano, hodně brokolice. 503 00:26:26,680 --> 00:26:27,760 Hej! 504 00:26:28,640 --> 00:26:30,720 Jaký byl ten film? -Dobrý. 505 00:26:30,800 --> 00:26:32,560 -Jak se chovali? 506 00:26:32,640 --> 00:26:34,240 -Velmi dobře, stejně jako moji bratři. 507 00:26:34,320 --> 00:26:35,960 -Jo? Jak cool. 508 00:26:36,040 --> 00:26:37,880 -Jedna věc, koupelna? -Jo. 509 00:26:37,960 --> 00:26:39,680 -Moc čůrám. Děkuju. - Pojďme všichni. 510 00:26:40,920 --> 00:26:42,120 Mám žízeň! 511 00:26:42,200 --> 00:26:43,400 -Ahoj! -Ahoj! 512 00:26:43,960 --> 00:26:46,840 - Přivedl jsi celou rodinu? - Co myslíš? 513 00:26:47,120 --> 00:26:48,960 A co jsi viděl? -Viděli jsme... 514 00:26:49,040 --> 00:26:51,080 -Netvor. -Netvor? 515 00:26:51,160 --> 00:26:53,440 -S rohy to kouřilo a všechno zmrazilo. 516 00:26:53,520 --> 00:26:55,160 -Jak skvělé to je. Zní to velmi dobře. 517 00:26:55,240 --> 00:26:57,640 - Dívka ho chytila sítí... 518 00:27:01,960 --> 00:27:03,800 Co bych musel udělat, je, 519 00:27:04,160 --> 00:27:06,280 mluvit s lidmi, ptát se. 520 00:27:06,400 --> 00:27:08,840 -Dobře, mám s ní mluvit? Mám se tě na něco zeptat? 521 00:27:08,920 --> 00:27:10,840 Ne. Nenech se zahltit. Nenechte se zahltit. 522 00:27:10,920 --> 00:27:13,840 Jsem ohromen, protože Jsem tvoje teta, jsem taková a basta. 523 00:27:13,920 --> 00:27:15,160 Ty se uklidni. 524 00:27:15,560 --> 00:27:17,560 Ne, musíme to zkusit... 525 00:27:17,960 --> 00:27:20,560 generovat prostory, kde mít jiné názory, 526 00:27:20,640 --> 00:27:22,040 jiné zkušenosti. 527 00:27:22,440 --> 00:27:24,200 -Dobře, a jak to uděláme? 528 00:27:26,800 --> 00:27:29,400 no např. Jdeš ven na párty, jo? 529 00:27:29,480 --> 00:27:30,840 -Jo. -O víkendech. 530 00:27:30,920 --> 00:27:32,640 -Jo. -Dobře. Je to moc hezké. 531 00:27:32,720 --> 00:27:34,760 Samozřejmě, jít ven a párty, 532 00:27:34,840 --> 00:27:37,720 dokonce i útěky celý víkend... 533 00:27:38,160 --> 00:27:40,400 Že poznáváte jiná místa, jiné lidi. 534 00:27:41,080 --> 00:27:42,600 Co já vím, to samé, najednou, 535 00:27:42,680 --> 00:27:44,880 někoho potká a bláznivě se zamiluje 536 00:27:44,960 --> 00:27:47,640 nebo chcete začít surfovat nebo tak něco. 537 00:27:47,720 --> 00:27:49,960 -No, měl rád Mikela Elisalda. 538 00:27:51,200 --> 00:27:53,800 ach jo? Kdo je Mikel Elisalde? 539 00:27:53,880 --> 00:27:55,240 Sborový chlapec. 540 00:27:55,440 --> 00:27:56,600 -Ó. 541 00:27:57,720 --> 00:28:00,160 Ale stalo se mezi nimi něco? -Ano, uvidíme. 542 00:28:00,240 --> 00:28:03,040 Bez dalších řečí, že roč naposledy na sborovém večírku, 543 00:28:03,120 --> 00:28:05,400 Dali si pár hloupých polibků. 544 00:28:05,480 --> 00:28:06,520 -Jo. 545 00:28:06,600 --> 00:28:10,360 -Ale Mikele, tu samou noc, Itxaso Fernández byl chycen. 546 00:28:10,440 --> 00:28:12,760 -Nevím. -No, další dívka do sboru. 547 00:28:12,920 --> 00:28:15,520 Ainara začala odcházet Mikel, protože tu samou noc 548 00:28:15,600 --> 00:28:17,720 Chtěl ji chytit a chytil druhou. 549 00:28:28,560 --> 00:28:30,760 Je pravda, že už to není holka, ale... 550 00:28:30,880 --> 00:28:32,120 není moc mladý 551 00:28:32,200 --> 00:28:34,640 uvažovat o takovém závazku? 552 00:28:35,760 --> 00:28:38,880 Pro povolání neexistuje žádný věk. Existují velmi raná povolání. 553 00:28:39,040 --> 00:28:40,400 Vstoupil jsem, když mi bylo 21 let. 554 00:28:40,760 --> 00:28:42,520 Bůh zasadil semeno. 555 00:28:42,600 --> 00:28:44,840 Teď se musíme podívat, jak roste. -Promiň. 556 00:28:45,920 --> 00:28:47,360 -Vpřed. -Odpusť mi. 557 00:28:47,520 --> 00:28:49,400 Divadelní skupina si se mnou pohrála. 558 00:28:49,560 --> 00:28:50,760 Nemohl jsem říct ne. 559 00:28:51,560 --> 00:28:53,520 Iñaki. - Potěšení. 560 00:28:53,600 --> 00:28:55,240 -Rovněž. -Je to otec Chema. 561 00:28:55,720 --> 00:28:57,760 Pomáhá nám s katechezí ve škole 562 00:28:57,840 --> 00:28:59,800 a podle toho, co vidím, s divadelní skupinou. 563 00:28:59,960 --> 00:29:01,280 -Nic, řeknu ti to. 564 00:29:01,360 --> 00:29:03,120 No, a on je můj duchovní vůdce. 565 00:29:03,200 --> 00:29:05,120 -No, mám raději "společníka". 566 00:29:05,640 --> 00:29:07,480 No ano. -Protože jdu na vaši stranu 567 00:29:07,640 --> 00:29:09,840 a doprovázím vás ve vaší duchovní zkušenosti. 568 00:29:09,920 --> 00:29:11,080 Velmi dobré. 569 00:29:11,960 --> 00:29:14,920 Čas od času se sejdeme a popovídáme si. 570 00:29:15,240 --> 00:29:16,880 -Z rozlišovací schopnosti. -Jasný. 571 00:29:17,040 --> 00:29:18,320 No, hodně věcí. 572 00:29:18,640 --> 00:29:20,480 Znáš ji, je to chytrá holka 573 00:29:20,560 --> 00:29:22,640 s kapacitou porozumět sobě, 574 00:29:22,720 --> 00:29:23,840 s velkou jasností. 575 00:29:24,560 --> 00:29:26,840 A právě tato schopnost vám pomáhá 576 00:29:26,920 --> 00:29:29,600 učinit rozlišovací schopnost velmi upřímné, velmi krásné 577 00:29:29,680 --> 00:29:30,880 taky. 578 00:29:31,680 --> 00:29:34,160 Omezuji se na to, že to poslouchám a učím se. 579 00:29:36,080 --> 00:29:38,040 Čas od času dám nějakou radu. 580 00:29:40,440 --> 00:29:43,720 Jsme jako... průvodci z měst, že? 581 00:29:43,800 --> 00:29:46,240 Už víme město, ale je to Ainara 582 00:29:46,320 --> 00:29:48,680 kdo to má objevit na vlastní oči. 583 00:29:48,760 --> 00:29:49,840 -Tak to je. 584 00:29:49,920 --> 00:29:52,400 A zkušenost se tvoří část toho města, rozumím. 585 00:29:52,640 --> 00:29:55,800 -No, je to příležitost být blíže Bohu. 586 00:29:56,320 --> 00:29:59,280 A z Řádu. Je to důležité Dejte Ainaře vědět pořadí, 587 00:29:59,360 --> 00:30:01,840 ale i sestry Musí tě znát. 588 00:30:01,920 --> 00:30:03,840 -Pokud jste se rozhodli vstoupit jako žadatel 589 00:30:03,920 --> 00:30:05,320 v řádu Betinas, 590 00:30:05,400 --> 00:30:07,200 o tom bude rozhodovat matka-převorka. 591 00:30:07,520 --> 00:30:09,400 -Řád Betinů je skvělý. 592 00:30:09,560 --> 00:30:10,600 Znám je dobře. 593 00:30:10,680 --> 00:30:13,120 Zejména matka Isabel, Je to výjimečná žena. 594 00:30:13,200 --> 00:30:14,200 Již. 595 00:30:15,040 --> 00:30:17,320 A... odpusť mi mou nevědomost, 596 00:30:17,400 --> 00:30:20,040 ale kdy to skončí proces rozlišování? 597 00:30:20,360 --> 00:30:24,200 -No, když to člověk pochopí Co od něj Bůh chce? 598 00:30:24,280 --> 00:30:26,400 -Ale to by mohlo být teď nebo za rok. 599 00:30:26,520 --> 00:30:28,640 -Samozřejmě, Boží časy jsou jiné. 600 00:30:37,400 --> 00:30:38,960 A má to nějaké náklady? 601 00:30:39,440 --> 00:30:40,640 -Žádný. 602 00:30:41,640 --> 00:30:43,480 -Žádné ekonomické náklady? -Žádný. 603 00:30:44,440 --> 00:30:46,840 Sestry mají vstoupit zdarma. 604 00:30:46,920 --> 00:30:48,120 Žádný dluh. 605 00:30:50,120 --> 00:30:53,000 -No, tak... Ano, Z mé strany by to už bylo. 606 00:31:05,800 --> 00:31:10,760 ♪ Ave verum Corpus. 607 00:31:13,560 --> 00:31:18,440 ♪ Natum of Maria... 608 00:31:18,960 --> 00:31:23,400 ♪ Virgine. 609 00:31:26,160 --> 00:31:31,040 ♪ Vere passum, 610 00:31:32,960 --> 00:31:37,920 ♪ immolatum 611 00:31:39,160 --> 00:31:44,040 ♪ na přechodu 612 00:31:45,200 --> 00:31:48,600 ♪ pro homine. 613 00:32:03,680 --> 00:32:07,680 ♪ Cujus latus 614 00:32:09,160 --> 00:32:13,320 ♪ perforatum 615 00:32:16,080 --> 00:32:20,080 ♪ unda fluxit 616 00:32:20,800 --> 00:32:25,600 ♪ a sangvinik. 617 00:32:28,920 --> 00:32:33,680 ♪ To je nové 618 00:32:34,800 --> 00:32:39,680 ♪ praegustatum. 619 00:32:41,080 --> 00:32:45,960 ♪ V mortis 620 00:32:47,080 --> 00:32:52,040 ♪ prozkoumat. 621 00:33:49,360 --> 00:33:50,560 Pablo. 622 00:33:56,520 --> 00:33:57,520 -Že? 623 00:33:58,600 --> 00:34:01,120 co se děje? Vaše večeře se protáhla, že? 624 00:34:03,880 --> 00:34:06,400 -Že jsem si dal dvě líbání s idiotem v baru. 625 00:34:30,600 --> 00:34:32,440 Nic neříkáš? nic necítíš? 626 00:34:32,520 --> 00:34:34,760 Probudíš ho. 627 00:34:39,720 --> 00:34:42,640 Nic necítíš, Pablo? - Cítím. Cítím věci, ano. 628 00:34:44,320 --> 00:34:45,320 cítím. 629 00:34:51,360 --> 00:34:53,760 Říkám ti, protože Nechci, aby tě to zajímalo. 630 00:34:58,160 --> 00:34:59,680 Nechci, abychom si navzájem dávali to samé. 631 00:35:03,800 --> 00:35:07,680 Je mi to jedno, ale teď Chci spát, prosím. 632 00:35:13,880 --> 00:35:15,440 Ahoj mami. -Ahoj, jak se máš? 633 00:35:15,520 --> 00:35:16,640 Dobrý. 634 00:35:17,040 --> 00:35:18,120 -Ahoj. -Ahoj! 635 00:35:18,280 --> 00:35:19,320 Ahoj. 636 00:35:20,160 --> 00:35:21,960 -Dobrý den, teto. -Ahoj miláčku. 637 00:35:23,000 --> 00:35:24,400 Jak se máte? -Dobrý. 638 00:35:24,800 --> 00:35:27,040 "Aita"? -Myslím, že v kuchyni. 639 00:35:28,720 --> 00:35:30,560 -Ainara. -Ahoj. 640 00:35:31,720 --> 00:35:32,840 Jak se máte? 641 00:35:33,440 --> 00:35:34,640 S kým jsi mluvil? 642 00:35:35,840 --> 00:35:37,800 Se sestrou Pilar a otcem Chemou. 643 00:35:38,400 --> 00:35:40,160 Vychovatelkou je sestra Pilar. 644 00:35:40,240 --> 00:35:41,440 -Když jsem byl malý. -Jo. 645 00:35:41,920 --> 00:35:44,600 "Paní," právě jsem promluvil s Estíbalizem se přijde najíst. 646 00:35:44,680 --> 00:35:47,240 To je dobře, synu. o čem jsi mluvil? 647 00:35:47,440 --> 00:35:48,480 O Ainaře. 648 00:35:48,880 --> 00:35:51,160 Ach ano. -No, co ti řekli? 649 00:35:51,360 --> 00:35:52,680 -To na nich nezávisí. 650 00:35:53,920 --> 00:35:55,320 Ainara o tom přemýšlí. 651 00:35:55,560 --> 00:35:57,400 Je náročný, jak říkáte. 652 00:35:57,720 --> 00:35:59,080 -Nepřemýšlí o tom. 653 00:35:59,160 --> 00:36:00,960 Čeká, až mu Bůh něco řekne. 654 00:36:01,040 --> 00:36:03,160 To je to, co dělá. Nemá v plánu nic dělat 655 00:36:03,240 --> 00:36:06,200 z univerzity, Chce s nimi žít. 656 00:36:06,280 --> 00:36:09,160 - Řekl jsi mu, aby to udělal. - Protože ji nechci vyděsit. 657 00:36:09,240 --> 00:36:10,840 -No, taky se mi to zdá dobré. 658 00:36:13,920 --> 00:36:16,280 Nevím, Iñaki, překvapuje mě tvůj klid. 659 00:36:17,640 --> 00:36:20,520 Jsou to klauzurní jeptišky. - Chceš, abych ti dal kuře? 660 00:36:20,600 --> 00:36:23,080 Zakázat mu vycházet z domu? - Promluvte si s ní. 661 00:36:23,560 --> 00:36:25,640 Jen s těmi lidmi mluví, co? 662 00:36:25,720 --> 00:36:28,560 Ani neřekl Izaskun. A hodně jsem na tom trval. 663 00:36:28,640 --> 00:36:30,120 Už jsem s ní mluvil, Maite. 664 00:36:30,840 --> 00:36:31,840 Je mu skoro 18 let. 665 00:36:31,920 --> 00:36:33,640 Myslíš, že ho zajímá, co říkáme? 666 00:36:34,080 --> 00:36:35,120 No, já nevím. 667 00:36:35,760 --> 00:36:36,800 No ne. 668 00:36:36,880 --> 00:36:38,960 -Povzbudil jsi ji k tomu? jít na univerzitu? 669 00:36:39,040 --> 00:36:41,760 Řekl jsi mu, proč si myslíš šílený být zavřený? 670 00:36:45,560 --> 00:36:47,320 Co když ji to dělá šťastnou? 671 00:36:48,440 --> 00:36:49,960 i když se ti to nelíbí? 672 00:36:50,160 --> 00:36:52,240 -Jak bude vědět, co ji dělá šťastnou? 673 00:36:52,320 --> 00:36:55,240 Jestli je tu od svých 11 nebo 12 let let mluvit s těmi lidmi? 674 00:36:56,320 --> 00:36:58,800 Právě jste to objevili Má duchovního vůdce. 675 00:36:58,880 --> 00:37:01,360 -Jsou to intimní procesy. Jsou neseny diskrétně. 676 00:37:01,440 --> 00:37:03,480 Nebudou to říkat všem. 677 00:37:03,560 --> 00:37:06,240 - Ale je ten kněz špatný? - Co bude špatného, ​​"ama"! 678 00:37:06,320 --> 00:37:08,920 Je to velmi mladý a velmi současný kněz. 679 00:37:09,000 --> 00:37:11,440 -Je to dospělý, kdo se setkává s nezletilým 680 00:37:11,520 --> 00:37:13,560 bez otcova svolení, tajně. 681 00:37:13,640 --> 00:37:16,200 -Je to náboženská škola. A dělají to pořád. 682 00:37:16,280 --> 00:37:18,360 přijímání, katecheze, zpovědi... 683 00:37:18,440 --> 00:37:21,040 - Chodil jsi na katechezi. - Tohle je osobnější. 684 00:37:21,120 --> 00:37:24,080 Vybrali si ji před ostatními. - Není to sekta. 685 00:37:24,160 --> 00:37:26,280 Bez ohledu na to, jak moc se snažíte, není to kult. 686 00:37:26,360 --> 00:37:27,520 Teta. 687 00:37:27,840 --> 00:37:30,760 Kdy budeme jíst? - Ano, krásná. Podívej, tady to je. 688 00:37:30,840 --> 00:37:32,160 Pojďme teď rychle. 689 00:37:32,240 --> 00:37:34,280 -Dobře. -Jdi si sednout, běž. jdu. 690 00:37:34,360 --> 00:37:35,520 - Pojďme jíst! 691 00:37:37,320 --> 00:37:39,000 Proč ji nevezmeš k psychologovi? 692 00:37:42,560 --> 00:37:43,560 Není blázen. 693 00:37:43,920 --> 00:37:45,200 Ale něco se mu stane. 694 00:37:45,280 --> 00:37:46,920 -Synu, máme strach. 695 00:37:47,760 --> 00:37:49,360 No, neboj se tolik. 696 00:37:50,600 --> 00:37:51,600 Hej... 697 00:37:51,920 --> 00:37:54,560 Proč ji nepošleš studovat do zahraničí? 698 00:37:55,440 --> 00:37:58,160 Manueliny vnučky Celý kurz strávili v Irsku. 699 00:37:58,240 --> 00:37:59,480 -To je velmi dobrý nápad. 700 00:37:59,560 --> 00:38:01,840 Ne do Irska, oni ano super katolíci, ale do Londýna. 701 00:38:01,920 --> 00:38:03,680 Mějte se fajn, potkávejte lidi. 702 00:38:03,760 --> 00:38:04,960 -Mám ji vzít na večírek? 703 00:38:05,040 --> 00:38:07,360 Ne, chci ji motivovat jiným směrem. 704 00:38:07,440 --> 00:38:10,040 - V polovině kurzu. - Těšíme se na další čtvrtletí. 705 00:38:11,080 --> 00:38:13,080 -Víte, jakou cenu ty kurzy stojí? 706 00:38:13,520 --> 00:38:16,040 Dále, pokud nevíme Kde tohle všechno skončí? 707 00:38:17,760 --> 00:38:20,120 -No, žádáme o půjčku. -Dobře... 708 00:38:22,600 --> 00:38:24,320 Nikdo nebude chtít další kredity, dobře? 709 00:38:24,880 --> 00:38:26,520 -Dobře. -Je to řeholní povolání. 710 00:38:26,600 --> 00:38:29,120 To se nestane, protože Nabídnete mu lepší plán. 711 00:38:29,200 --> 00:38:31,720 - Jak se to stane? - Nevím, jak se to stane. 712 00:38:31,800 --> 00:38:34,280 Žádný nápad. Ale já jsem otec a já rozhoduji, co se udělá. 713 00:38:34,480 --> 00:38:36,480 Čekejme a respektujme. Dobře? 714 00:38:36,560 --> 00:38:38,600 Prosím tě, prosím, přestaň se teď motat. 715 00:38:45,800 --> 00:38:48,240 Nelze zaplatit a mimo kurz pro holku? 716 00:38:50,560 --> 00:38:53,320 Jinými slovy, dali mu 300 000 eur, 310 000, 717 00:38:53,720 --> 00:38:55,040 což se říká brzy. 718 00:38:55,760 --> 00:38:58,040 -Dcero, když nevyjdou účty, tak nevyjdou. 719 00:38:58,200 --> 00:38:59,440 -"Paní", nebraňte ho. 720 00:38:59,600 --> 00:39:01,680 To, že ho podporuješ tohle patro a já mlčím. 721 00:39:02,160 --> 00:39:04,080 A teď nemůžeš poslat dítě pryč? 722 00:39:04,600 --> 00:39:05,760 -Podívej, Maite, 723 00:39:06,480 --> 00:39:08,720 Podporoval jsem tvého bratra, protože mi to slíbil 724 00:39:08,800 --> 00:39:10,200 že ať se stane cokoliv, 725 00:39:10,280 --> 00:39:12,240 zdědili byste polovinu tohoto bytu. 726 00:39:12,320 --> 00:39:14,000 Slíbil mi to za své dcery. 727 00:39:14,760 --> 00:39:16,440 A ty jsi neřekl ne. 728 00:39:16,520 --> 00:39:18,920 "Ama", protože jsem viděl, že to chceš udělat. 729 00:39:19,200 --> 00:39:22,280 Co nechci, je Vidět ho na ulici se třemi dívkami. 730 00:39:22,360 --> 00:39:23,600 Ano, to je ono. 731 00:39:23,760 --> 00:39:24,760 To je vše. 732 00:39:28,280 --> 00:39:29,840 Hej, nebyla to tvoje sestřenice Naiara 733 00:39:29,920 --> 00:39:32,360 ten, kdo si jeden vzal náměstí na radnici? 734 00:39:32,440 --> 00:39:34,200 -Můžu se tě zeptat. -Ano, zeptej se ho. 735 00:39:34,280 --> 00:39:37,240 -To nemá nic společného s a radnice s ústavem. 736 00:39:37,360 --> 00:39:39,840 -No, to je opozice do veřejné instituce. 737 00:39:39,960 --> 00:39:42,280 Víceméně to bude stejné. - Ne. Víceméně ne. 738 00:39:42,360 --> 00:39:45,080 Představ si, kdybych, já nevím, chcete místo lékaře, 739 00:39:45,160 --> 00:39:47,840 Není to totéž jako pozice jako učitel v ústavu. 740 00:39:47,960 --> 00:39:50,640 Již. Každopádně se ho zeptej. 741 00:39:50,720 --> 00:39:53,320 Pokud mu můžete dát poradit, trochu navést, ne? 742 00:39:53,400 --> 00:39:54,680 To se vždycky hodí. 743 00:39:55,000 --> 00:39:56,600 -To je fenomenální. 744 00:39:57,160 --> 00:39:59,960 -Tři a půl hodiny v kuchyně. To už nikdo nedělá. 745 00:40:00,040 --> 00:40:01,040 -Je to velmi dobré. 746 00:40:01,080 --> 00:40:02,800 -Baskická věc, co? -Chceš víc? 747 00:40:02,880 --> 00:40:04,080 -Opravdu ano? 748 00:40:04,160 --> 00:40:05,360 -No, Baskicko... 749 00:40:06,680 --> 00:40:07,680 -Podívej! 750 00:40:18,480 --> 00:40:19,560 Hej? 751 00:40:21,400 --> 00:40:22,400 Ano. 752 00:40:22,480 --> 00:40:23,640 -Ale jaké to je? 753 00:40:23,720 --> 00:40:25,720 Začnete se modlit kdykoli? 754 00:40:25,800 --> 00:40:29,040 Kdy cítíte potřebu Po komunikaci se začnete modlit? 755 00:40:29,640 --> 00:40:33,040 Nebo jsou tam konkrétní momenty ve kterém to vždycky děláš? 756 00:40:34,120 --> 00:40:35,680 No v noci... 757 00:40:36,360 --> 00:40:37,880 a když jdu na mši. 758 00:40:39,320 --> 00:40:43,080 A tam se ho ptáš na věci nebo se ho ptáš nebo...? 759 00:40:45,840 --> 00:40:47,120 Ano. -Ale jaké to je? 760 00:40:47,200 --> 00:40:49,000 Ale jak to konkrétně je? 761 00:40:52,120 --> 00:40:54,640 Ne, opravdu mě to zajímá, že? 762 00:40:54,960 --> 00:40:57,640 Jak s Ním mluvíš? 763 00:40:58,840 --> 00:41:00,920 No, já nevím, mluvím. 764 00:41:01,400 --> 00:41:02,400 -Ale mluvení... 765 00:41:03,200 --> 00:41:05,160 v hlavě - jo. 766 00:41:06,520 --> 00:41:07,800 A odpovídá vám? 767 00:41:10,200 --> 00:41:11,440 Někdy. 768 00:41:13,680 --> 00:41:14,960 Vynikající. 769 00:41:16,560 --> 00:41:17,840 Jak pěkné to je. 770 00:41:18,200 --> 00:41:20,120 Také bych s Ním chtěl mluvit. 771 00:41:20,600 --> 00:41:21,840 No, zkuste to. 772 00:41:22,800 --> 00:41:23,800 Jo? 773 00:41:25,160 --> 00:41:26,160 Dobře. 774 00:41:29,160 --> 00:41:30,200 Podívejme se... 775 00:41:37,000 --> 00:41:38,000 Pane... 776 00:41:42,880 --> 00:41:44,480 pane? - 777 00:41:46,920 --> 00:41:48,640 Jsem neúspěšný. -Žádný. 778 00:41:49,240 --> 00:41:50,880 Se mnou to nejde, zdá se mi. 779 00:41:51,800 --> 00:41:53,680 Je to proto, že to musíte dělat od srdce. 780 00:41:54,400 --> 00:41:55,640 Jak ze srdce? 781 00:41:55,760 --> 00:41:59,960 -No, od srdce. Musíte myslet vážně, co říkáte. 782 00:42:09,760 --> 00:42:11,280 Pane všemohoucí, 783 00:42:13,200 --> 00:42:14,960 Chtěl bych se vás zeptat na jednu věc. 784 00:42:16,840 --> 00:42:18,440 Je to jen jedna věc. 785 00:42:21,240 --> 00:42:22,720 Nevolejte Ainaře. 786 00:42:24,240 --> 00:42:25,840 Že ji necháš tady, s námi. 787 00:42:27,400 --> 00:42:28,880 Máme ji tu moc rádi. 788 00:42:29,360 --> 00:42:30,640 Potřebujeme to. 789 00:42:32,840 --> 00:42:34,360 Opravdu to potřebujeme, co? 790 00:42:35,080 --> 00:42:37,840 Podívej, má dvě sestry. 791 00:42:38,360 --> 00:42:39,360 Jo? 792 00:42:39,840 --> 00:42:42,040 Očividně je znáš. Znáš všechny. 793 00:42:42,560 --> 00:42:44,280 Jsou to dva budoucí zločinci. 794 00:42:45,760 --> 00:42:48,800 Řekni mi, kdo půjde postarej se o ty dva šílence 795 00:42:48,880 --> 00:42:50,800 Pokud se tato dívka stane jeptiškou? 796 00:42:53,160 --> 00:42:55,000 A tam je jeho babička Lila. 797 00:42:55,080 --> 00:42:56,760 co s tím uděláme? 798 00:42:58,600 --> 00:43:01,640 Protože ty a já víme že Ainara je její oblíbená vnučka. 799 00:43:04,160 --> 00:43:05,440 No a Maite, že? 800 00:43:05,880 --> 00:43:07,160 teta Maite. 801 00:43:08,080 --> 00:43:09,440 Možná si ji nepamatuješ, 802 00:43:09,520 --> 00:43:11,600 protože nejste v kontakt s ní, ale... 803 00:43:13,440 --> 00:43:15,920 Maite se bude rozčilovat Jestli tohle ztratíš, jo? 804 00:43:16,440 --> 00:43:18,680 A dostanete to samé pálit kostely, jo? 805 00:43:19,600 --> 00:43:23,200 A říkám ti mezi námi, Pane, To ti nebude vyhovovat, 806 00:43:23,280 --> 00:43:26,200 vůbec ne, protože je to a velmi velmi vytrvalý člověk. 807 00:43:26,680 --> 00:43:27,680 Velmi. 808 00:43:29,680 --> 00:43:31,160 Může být. Promiň, neplánoval jsem to. 809 00:43:31,240 --> 00:43:33,240 Vyšlo to tak. -Vyšlo to tak? 810 00:43:33,320 --> 00:43:34,760 -Chvilku u klavíru, ano? 811 00:43:34,840 --> 00:43:37,880 -Nemyslíš dost vážné a vážné? 812 00:43:37,960 --> 00:43:40,120 -Maite, snažil jsem se udělat to, co jsi mě požádala, 813 00:43:40,240 --> 00:43:41,960 promluvte si s ní, zastrčte ji. 814 00:43:42,120 --> 00:43:44,120 Možná to nebyl tón. 815 00:43:44,200 --> 00:43:46,000 je mi to líto. -To nebyl tón. 816 00:43:47,600 --> 00:43:49,360 Nevím, co sis představoval, že se stane. 817 00:43:49,440 --> 00:43:52,000 Představoval jsem si, že ty bral bys to alespoň vážně. 818 00:43:52,080 --> 00:43:55,280 Prosím, Ainara věří v Boha, věř. 819 00:43:55,440 --> 00:43:58,080 Stejným způsobem jako vy Věříte na změnu klimatu? 820 00:43:58,160 --> 00:44:00,600 ona věří v Boha. - Ať si věří v co chce, 821 00:44:00,680 --> 00:44:03,280 Ale jdi na univerzitu, ne? - No, jde. 822 00:44:03,480 --> 00:44:04,800 Je to skvělá holka. 823 00:44:04,920 --> 00:44:07,760 Ale právě teď je náboženskou fanatičkou. 824 00:44:07,840 --> 00:44:09,160 Nevím, co se dá dělat. 825 00:44:09,240 --> 00:44:10,400 Eneko, synu, pojď! 826 00:44:10,760 --> 00:44:12,960 -Další, jako můj bratr. Velmi dobré, skvělé. 827 00:44:13,040 --> 00:44:15,480 -Jako tvůj bratr, ne. Ne Dej mi to samé. 828 00:44:15,560 --> 00:44:16,680 -Netrváme na tom. 829 00:44:16,920 --> 00:44:19,200 Balíme mu kufr a Vložili jsme to tam. 830 00:44:19,280 --> 00:44:21,040 Ať se zamkne s tou šílenou partou 831 00:44:21,120 --> 00:44:22,720 a dál mu vymývat mozek. 832 00:44:23,920 --> 00:44:25,440 Ale nevidíš, že na ni takhle útočí 833 00:44:25,520 --> 00:44:28,080 jen ji odstrčíš víc než už je? 834 00:44:28,160 --> 00:44:30,360 Opravdu to nevidíte? - Ale co na ni útočí? 835 00:44:30,480 --> 00:44:32,080 Musíte tomu dát trochu vzduchu. 836 00:44:33,160 --> 00:44:34,800 Nechte ji dýchat. 837 00:44:38,240 --> 00:44:40,200 Pablo, mluvíš o Ainaře nebo o tobě? 838 00:44:44,720 --> 00:44:45,960 jsem tady. 839 00:44:46,640 --> 00:44:47,960 Ty jsi ten, kdo přichází a odchází. 840 00:44:48,480 --> 00:44:49,680 jsem. 841 00:44:51,040 --> 00:44:52,280 vždy jsem tam. 842 00:44:55,400 --> 00:44:56,800 Nikdo tě nenutí. 843 00:44:58,640 --> 00:44:59,800 -Brilantní. 844 00:44:59,920 --> 00:45:01,720 Tak příště jdi do jiného 845 00:45:01,800 --> 00:45:04,520 do domu tvé matky vydržet svému idiotskému bratrovi. 846 00:45:04,600 --> 00:45:06,520 Pablo, dnešek byl pro Ainaru důležitý. 847 00:45:06,600 --> 00:45:08,600 Nevím, jestli to stále nechápeš. 848 00:45:10,840 --> 00:45:12,840 Proč jste jim řekl o opozici? 849 00:45:14,920 --> 00:45:15,920 Hej? 850 00:45:18,720 --> 00:45:20,720 Proč jste jim řekl o opozici? 851 00:45:20,800 --> 00:45:22,880 Jediná věc, kterou jsem tě požádal, abys to neříkal. 852 00:45:22,960 --> 00:45:25,440 Zeptali se mě. co Chcete, abych řekl: "Nevím"? 853 00:45:25,520 --> 00:45:27,440 Vždycky "nevím", vypadám hloupě. 854 00:45:28,160 --> 00:45:29,520 Ne, ne hloupý. 855 00:45:31,240 --> 00:45:32,920 Jestli je něco, na co nevypadáš, hloupé. 856 00:45:33,120 --> 00:45:34,520 Nejsi ani hlava blázna. 857 00:45:36,280 --> 00:45:38,120 Připadám si jako hovno 858 00:45:38,200 --> 00:45:39,600 aniž by otevřel ústa. 859 00:45:46,920 --> 00:45:48,080 Já to nedělám. 860 00:45:48,680 --> 00:45:50,360 -Ano. -To nedělám. 861 00:45:50,440 --> 00:45:52,920 -Ano. Všechny čas to uděláš, Maite. 862 00:45:54,320 --> 00:45:56,200 Děláte to, protože si to o mně myslíte. 863 00:45:56,680 --> 00:45:58,280 -To si o tobě myslím? 864 00:46:03,600 --> 00:46:05,800 Co si o tobě myslím, raději pomlčím. 865 00:46:15,240 --> 00:46:16,960 O čem mlčíš, Maite? 866 00:46:20,200 --> 00:46:21,920 O čem mlčíš? 867 00:46:22,680 --> 00:46:24,000 Co je to? 868 00:46:28,520 --> 00:46:30,240 Co je to? Chcete se oddělit? 869 00:46:30,520 --> 00:46:31,800 To chceš? 870 00:46:35,840 --> 00:46:37,240 No, každopádně ano. 871 00:46:40,320 --> 00:46:41,600 To se mi zdá v pořádku. 872 00:46:44,960 --> 00:46:46,200 To se mi zdá velmi dobré. 873 00:46:47,720 --> 00:46:49,000 Tak se rozhodni. 874 00:46:49,440 --> 00:46:51,160 Ale už mi nevyhrožuj. 875 00:46:58,840 --> 00:47:00,520 Lahve a podobně, prosím. 876 00:47:00,600 --> 00:47:02,680 -Všichni máme touhu... -Normální. 877 00:47:02,960 --> 00:47:04,280 -Necháme to tady? 878 00:47:04,360 --> 00:47:06,200 -Že? Ano, nechte to tam, na stole. 879 00:47:08,920 --> 00:47:09,960 -Jaký malý dům, miláčku. 880 00:47:10,160 --> 00:47:11,160 -Viděl jsi? 881 00:47:13,440 --> 00:47:15,680 -Izaskune, nespím na podlaze. 882 00:47:15,760 --> 00:47:16,960 Tam vidím jen postel. 883 00:47:17,360 --> 00:47:18,440 -Podívejme, je tam postel 884 00:47:18,560 --> 00:47:20,360 a pak jsme dali matrace do obýváku. 885 00:47:20,480 --> 00:47:22,200 Ale organizujeme to později. -Dobře. 886 00:47:22,320 --> 00:47:24,480 Počkej, mám další. Také velmi dobré. 887 00:47:24,560 --> 00:47:26,120 -Tak uvidíme. -Uvidíš... 888 00:47:26,200 --> 00:47:27,320 -Ty mě děsíš... 889 00:47:27,400 --> 00:47:30,560 -Nikdy jsem to neudělal čtyři brčka nebo více za den. 890 00:47:30,640 --> 00:47:32,000 -Ahoj! -Ahoj! 891 00:47:32,080 --> 00:47:33,720 -Ty kurva špinavá! -Jak to myslíš "hala"? 892 00:47:33,800 --> 00:47:35,960 -Jak kurevsky nechutné! -Jak kurevsky nechutné. 893 00:47:36,040 --> 00:47:37,520 -Jednou. -Nechutný. 894 00:47:37,600 --> 00:47:39,520 -Jsi degenerát. - Jednou za život. 895 00:47:39,640 --> 00:47:41,280 -To je špinavé. -Co to říkáš! 896 00:47:41,360 --> 00:47:43,680 -Má dokonce mozoly na ruce. -Nechutný! 897 00:47:43,760 --> 00:47:44,760 -Dobře. 898 00:47:45,160 --> 00:47:46,400 -Někdo, pojďte. -Dobře... 899 00:47:46,480 --> 00:47:48,800 Nikdy jsem ho nenasral... 900 00:47:50,200 --> 00:47:51,360 -Tak uvidíme, uvidíme... 901 00:47:52,520 --> 00:47:54,560 -Nikdy jsem nikomu necucal nohy. 902 00:47:54,760 --> 00:47:56,240 -Aha. -Jak to myslíš "ah"? 903 00:47:56,840 --> 00:47:58,440 -Protože jsem čekal něco jiného. 904 00:47:58,520 --> 00:48:00,840 Podívejte se na tohle! 905 00:48:02,160 --> 00:48:04,200 -Pij kvůli pití, teď. - Teď přestaň. 906 00:48:04,280 --> 00:48:05,520 -Ahoj? -Jdu. 907 00:48:05,600 --> 00:48:06,600 -Pojď, další. 908 00:48:06,680 --> 00:48:08,200 -Eh... Tak uvidíme. 909 00:48:09,680 --> 00:48:12,280 Nikdy jsem se odsud s nikým nezapletl. 910 00:48:12,520 --> 00:48:13,560 -Tady to jde! 911 00:48:18,320 --> 00:48:19,880 -Podívejme, vy dva jste děti, že? 912 00:48:20,320 --> 00:48:21,360 -Samozřejmě. 913 00:48:21,960 --> 00:48:24,400 -Ainara, teta. -Nebudu pít sám. 914 00:48:24,480 --> 00:48:25,680 -Ainara! -Tentokrát ano. 915 00:48:26,200 --> 00:48:27,600 -Ach, dobře, dobře! 916 00:48:27,680 --> 00:48:29,120 -Zahrává si sám se sebou, jen on. 917 00:48:29,880 --> 00:48:31,880 Pojď, jsem na řadě, jsem na řadě... 918 00:48:32,240 --> 00:48:34,640 Ach, nikdy jsem neměl sen... 919 00:48:34,800 --> 00:48:37,440 Měl jsem sen horký s nějakým učitelem. 920 00:48:37,520 --> 00:48:39,760 -Muž! -A s učitelem je to také v pořádku. 921 00:48:39,880 --> 00:48:40,960 -Ach, otče Chemo! 922 00:48:41,040 --> 00:48:42,560 -Co je s otcem Chemou? 923 00:48:42,640 --> 00:48:45,080 - Co je ti s ním? - Javi, podívej se na něj. 924 00:48:45,160 --> 00:48:47,120 -Kdo je to? -Kněz katechismu. 925 00:48:47,200 --> 00:48:49,240 Zlato, to je v pořádku. -Hele, opravdu... 926 00:48:49,320 --> 00:48:50,320 -Tři nápoje. 927 00:48:50,400 --> 00:48:52,480 -Do prdele, ty s otcem Chemou, člověče. 928 00:48:52,560 --> 00:48:54,240 -"Tá" uvnitř. -Jdi, jdi. 929 00:48:54,320 --> 00:48:55,320 -Čtyři, jo? 930 00:48:56,280 --> 00:48:57,280 -Tak pojď. 931 00:48:58,760 --> 00:49:00,760 No já nikdy... 932 00:49:02,200 --> 00:49:04,080 Nikdy jsem se nechtěla stát jeptiškou. 933 00:49:04,160 --> 00:49:06,080 Jeptiška co? 934 00:49:06,160 --> 00:49:07,800 Jako klášterní jeptiška? 935 00:49:07,880 --> 00:49:09,720 -Klášter, klášter, co já vím. 936 00:49:09,800 --> 00:49:11,200 -Papež Gregory. 937 00:49:13,320 --> 00:49:16,320 Ten, kdo to dítě křtí. 938 00:49:16,920 --> 00:49:19,280 -Já, v pěti letech. -Co to říkáš? 939 00:49:19,920 --> 00:49:21,560 - Podle obličeje. -Pět let? 940 00:49:21,640 --> 00:49:23,640 -Protože ve škole s námi mluvili o Bohu, 941 00:49:23,720 --> 00:49:25,680 a řekl jsem: "Vezmu si Ho." -Já taky. 942 00:49:25,760 --> 00:49:26,800 -V pěti letech! 943 00:49:26,960 --> 00:49:31,120 -O tom se mnou mluvili Matka Země a ne, ne. 944 00:49:31,200 --> 00:49:32,320 -Byl to můj sen. 945 00:49:32,400 --> 00:49:34,160 No, to je vše. Nech mě. Žádný problém. 946 00:49:34,240 --> 00:49:35,560 -Sestřičko Izaskun, co? 947 00:49:35,880 --> 00:49:38,000 Bůh vám žehnej. 948 00:49:38,120 --> 00:49:40,000 -Děkuju. -Pojď, uvidíme... 949 00:49:41,560 --> 00:49:44,680 Nikdy jsem neviděl své "aitas" kurva. 950 00:49:49,880 --> 00:49:51,520 Nikdy jsem, co, pár? 951 00:49:54,000 --> 00:49:55,200 -Co to děláš? 952 00:49:56,280 --> 00:49:57,560 No já nevím. 953 00:49:58,800 --> 00:50:00,920 -Pojďme dovnitř, dělej Je tady taková zima. 954 00:50:01,000 --> 00:50:02,080 -Tak jdi. 955 00:50:04,160 --> 00:50:05,360 -Nic, zůstanu. 956 00:50:10,000 --> 00:50:11,320 Ale nemluv na mě, ano? 957 00:50:12,240 --> 00:50:13,480 Vážně, nemluv se mnou. 958 00:50:13,600 --> 00:50:16,240 A jestli mi chceš něco říct, No... řekni mi to později. 959 00:50:17,680 --> 00:50:19,520 -Dobře. -Už se mnou mluvíš. 960 00:50:19,720 --> 00:50:22,240 - Ne. Řekl jsem ti, že je to v pořádku. - Ne. A ty se mnou pořád mluvíš. 961 00:50:23,160 --> 00:50:25,120 Ty jsi ten, kdo se mnou mluví, co? 962 00:50:25,200 --> 00:50:26,760 -Promiň, ale ne. -Ano, ano, ano. 963 00:50:26,840 --> 00:50:27,840 -Přišel jsi. 964 00:50:36,120 --> 00:50:37,720 Tady zmrzneme, co? 965 00:50:37,800 --> 00:50:40,040 -Ne, zmrzneš. ty jsem super v pohodě. 966 00:50:42,120 --> 00:50:44,040 No, zmrznu, ale... 967 00:50:45,560 --> 00:50:47,880 Ale když už mrzneme, no... 968 00:50:48,440 --> 00:50:50,160 Lepší zmrazit v doprovodu, ne? 969 00:50:54,360 --> 00:50:55,400 -Jsi blázen. 970 00:50:56,640 --> 00:50:58,960 Ale nechoď za mnou. - Nesleduji tě. 971 00:52:02,640 --> 00:52:04,640 Tak co, spali jste spolu? 972 00:52:05,120 --> 00:52:06,280 Ve stejné posteli? 973 00:52:07,240 --> 00:52:08,760 -No, na zemi. 974 00:52:08,960 --> 00:52:11,000 -Aha. -Ale sdíleli jsme matraci. 975 00:52:11,960 --> 00:52:13,680 -A přiblížil se k tobě. 976 00:52:15,200 --> 00:52:17,400 -Ano, ale protože jsem spal. 977 00:52:17,520 --> 00:52:19,040 -Jak víš, že spal? 978 00:52:19,240 --> 00:52:20,440 Proč chrápal? 979 00:52:21,560 --> 00:52:23,880 -Ne, člověče, protože měl zavřené oči. 980 00:52:26,520 --> 00:52:27,960 -A viděli jste se sami? 981 00:52:28,800 --> 00:52:30,000 -Na zkoušku. 982 00:52:31,120 --> 00:52:33,000 -Když jsi sám s... 983 00:52:33,880 --> 00:52:34,920 Mikel, 984 00:52:36,200 --> 00:52:37,760 myslíš, že můžeš být nucen 985 00:52:37,840 --> 00:52:39,320 dělat něco, co se ti nechce? 986 00:52:41,800 --> 00:52:44,160 Byl jsem teenager. Vím, že kluci 987 00:52:44,240 --> 00:52:46,720 Někdy mají... ohromující vůli. 988 00:52:49,600 --> 00:52:51,360 -Ne, ale on to nedělá. 989 00:52:53,920 --> 00:52:56,720 -A když vyvstane otázka možnost přespat s Mikelem, 990 00:52:57,400 --> 00:52:59,040 co je první co tě napadne? 991 00:53:02,640 --> 00:53:04,280 -No, já nevím, nechtěl jsem. 992 00:53:05,640 --> 00:53:06,640 ale... 993 00:53:07,280 --> 00:53:10,320 Izaskun naléhal a... nakonec jsem řekl ano. 994 00:53:11,080 --> 00:53:13,320 -Ale stejně jsi se rozhodl s ním spát. 995 00:53:14,600 --> 00:53:16,320 Protože jsi mohl říct ne. 996 00:53:17,960 --> 00:53:18,960 Hej? 997 00:53:23,920 --> 00:53:26,640 Co když je Pán s vámi mluvit přes Mikela? 998 00:53:30,840 --> 00:53:31,840 jako? 999 00:53:33,600 --> 00:53:34,840 jsi chytrý. 1000 00:53:35,680 --> 00:53:37,000 Ten uvnitř ví. 1001 00:53:39,160 --> 00:53:40,520 Někdy jeden... 1002 00:53:41,480 --> 00:53:43,520 Chce vědět, co se stane, když je... 1003 00:53:44,560 --> 00:53:46,960 tam, poblíž jiného. 1004 00:53:47,040 --> 00:53:48,840 Musíte poslouchat, jak se cítíte. 1005 00:53:48,920 --> 00:53:52,240 To vám pomůže odlišit se co je láska k chuti k jídlu. 1006 00:53:55,040 --> 00:53:56,240 Moje láska k Ježíši... 1007 00:53:56,920 --> 00:53:58,120 je to čisté, 1008 00:53:58,560 --> 00:53:59,800 Je bezpodmínečné, 1009 00:54:01,840 --> 00:54:03,080 Je to navždy. 1010 00:54:07,280 --> 00:54:09,840 Nejsou žádná slova vyjádřit tuto lásku. 1011 00:54:16,400 --> 00:54:17,760 Jaká je tvá láska k Ježíši? 1012 00:54:32,200 --> 00:54:34,040 Můžete se otočit o něco rychleji. 1013 00:54:34,960 --> 00:54:36,200 troufáte si? 1014 00:54:37,360 --> 00:54:38,600 Otočit... 1015 00:54:40,000 --> 00:54:41,520 Otoč, ještě jeden. 1016 00:54:44,200 --> 00:54:45,520 A ještě jeden, poslední! 1017 00:54:48,360 --> 00:54:49,880 A... přestaň! 1018 00:54:50,360 --> 00:54:52,120 Pojďte, dáme vám pokyny. 1019 00:54:53,560 --> 00:54:55,560 Otočte se doleva. 1020 00:54:56,880 --> 00:54:58,200 Tam, kupředu. 1021 00:54:58,360 --> 00:55:00,320 Doprava! -Zahněte doprava. 1022 00:55:00,520 --> 00:55:02,360 -Máš právo. -Turné. 1023 00:55:02,440 --> 00:55:04,200 -Otočte tělo. 1024 00:55:04,280 --> 00:55:05,520 -Žádný! 1025 00:55:05,600 --> 00:55:07,040 Posloucháme jeden druhého. 1026 00:55:08,280 --> 00:55:10,120 Doprava. 1027 00:55:11,240 --> 00:55:12,960 -Právo! -Ještě jeden. 1028 00:55:13,160 --> 00:55:15,800 -Tam. Ty to nedáš. - Jen tak dál. 1029 00:55:15,880 --> 00:55:17,600 - Jen tak dál. -Pokračuj. 1030 00:55:17,680 --> 00:55:19,680 -Ano, ano. Pojď sem. -Všechno rovně. 1031 00:55:19,960 --> 00:55:21,440 -To, to. Ty to nedáš. 1032 00:55:21,920 --> 00:55:23,320 -Snadný. -Udělejte kroky. 1033 00:55:23,880 --> 00:55:24,880 -To je. 1034 00:55:25,000 --> 00:55:27,040 - Jen tak dál. -Velmi dobře! 1035 00:55:28,880 --> 00:55:30,360 -Můžeš si sundat pásku z očí. 1036 00:55:30,840 --> 00:55:32,120 Ainaro, děkuji. 1037 00:55:32,720 --> 00:55:35,240 Sebedůvěra znamená statečnost, že? 1038 00:55:36,160 --> 00:55:39,240 Ale můžeme mít odvahu důvěřovat Bohu? 1039 00:55:39,320 --> 00:55:41,560 Představte si dítě náručí svých rodičů. 1040 00:55:41,640 --> 00:55:42,840 Musíte se bát? 1041 00:55:53,600 --> 00:55:55,160 Odnaučme se strachu. 1042 00:55:56,120 --> 00:55:57,520 Uvidíme se ve čtvrtek. 1043 00:55:57,880 --> 00:55:59,560 -Děkuju! -Buď dobrý. 1044 00:55:59,760 --> 00:56:01,200 - Jsme. čau čau. 1045 00:56:13,760 --> 00:56:16,160 ♪ Do mé náruče, 1046 00:56:17,200 --> 00:56:18,920 ♪ Oh, Pane. 1047 00:56:22,240 --> 00:56:24,640 ♪ A já nevěřím 1048 00:56:24,720 --> 00:56:27,760 ♪ v existenci ♪ andělů. 1049 00:56:32,960 --> 00:56:35,400 ♪ Ale dívám se na tebe 1050 00:56:35,480 --> 00:56:38,640 ♪ Zajímalo by mě, jestli je to pravda. 1051 00:56:44,040 --> 00:56:47,000 ♪ Ale kdybych to udělal, 1052 00:56:47,080 --> 00:56:50,240 ♪ Svolal bych je k sobě 1053 00:56:56,280 --> 00:57:01,080 ♪ a požádejte je ♪, aby na vás dohlíželi. 1054 00:57:03,520 --> 00:57:06,840 ♪ Aby každý za vás zapálil svíčku ♪ 1055 00:57:06,920 --> 00:57:09,640 ♪ udělat jasnou a jasnou ♪ vaši cestu 1056 00:57:10,440 --> 00:57:13,720 ♪ a chodit, jako Kriste, ♪ v milosti a lásce 1057 00:57:13,800 --> 00:57:16,640 ♪ a vedu tě do mé náruče. ♪ 1058 00:57:19,000 --> 00:57:20,880 ♪ Do mé náruče, 1059 00:57:21,720 --> 00:57:23,040 ♪ Oh, Pane. 1060 00:57:23,760 --> 00:57:26,040 ♪ Do mé náruče, 1061 00:57:26,720 --> 00:57:28,080 ♪ Oh, Pane. 1062 00:57:28,600 --> 00:57:30,720 ♪ Do mé náruče, 1063 00:57:31,720 --> 00:57:32,960 ♪ Oh, Pane. 1064 00:57:33,640 --> 00:57:35,680 ♪ Do mé náruče, 1065 00:57:36,840 --> 00:57:38,000 ♪ Oh, Pane. 1066 00:57:40,600 --> 00:57:42,480 ♪ A já nevěřím 1067 00:57:42,920 --> 00:57:45,520 ♪ v existenci ♪ andělů. ♪ 1068 00:57:49,520 --> 00:57:50,840 Qué pasa? 1069 00:58:42,000 --> 00:58:43,160 ¿Estás bien? 1070 00:59:02,600 --> 00:59:04,400 Ano, ty ne? Ano. 1071 00:59:04,480 --> 00:59:06,280 Moc bien. Kajka? 1072 00:59:06,360 --> 00:59:08,320 -Where is your sister? Kajka? 1073 00:59:08,400 --> 00:59:09,520 Damn, Eider! 1074 00:59:14,320 --> 00:59:16,080 Děkuju. není zač. 1075 00:59:17,240 --> 00:59:19,160 Jak je tento štikozubec chutný. 1076 00:59:19,400 --> 00:59:21,080 It's good, yes, yes. 1077 00:59:23,560 --> 00:59:25,560 -Jsi velmi dobrý ve vaření, co? 1078 00:59:26,080 --> 00:59:28,560 Je to velmi dobré. - Jen mám hodně praxe. 1079 00:59:32,600 --> 00:59:34,680 Oh, a díky za dorty, jo? 1080 00:59:34,760 --> 00:59:36,320 Neměl jsi se obtěžovat. 1081 00:59:36,400 --> 00:59:38,880 Well, it was Estíbaliz. Vždy má dobré nápady. 1082 00:59:45,960 --> 00:59:47,600 Můžeš mi podat chleba? 1083 00:59:50,200 --> 00:59:51,400 Ainara. 1084 00:59:58,600 --> 01:00:01,000 Děkuju. -Are you deaf or what? 1085 01:00:01,440 --> 01:00:03,520 -Leave it, really. To je jedno. 1086 01:00:04,160 --> 01:00:05,400 děje se něco? 1087 01:00:08,040 --> 01:00:09,040 Ne. 1088 01:00:10,080 --> 01:00:12,000 Jistě? -Jasně. 1089 01:00:12,160 --> 01:00:13,440 Yes, it does happen. 1090 01:00:14,040 --> 01:00:16,360 Že Ainara políbila chlapce 1091 01:00:16,440 --> 01:00:17,600 a má přítele. 1092 01:00:18,040 --> 01:00:20,760 Ainara má přítele! Ainara má přítele! 1093 01:00:20,920 --> 01:00:22,840 -Nerea! -Ach ano? 1094 01:00:23,120 --> 01:00:25,520 Není to pravda. -Nerea, dost. je konec. 1095 01:00:25,600 --> 01:00:27,320 Muac, muac. Takhle, muac, muac. 1096 01:00:27,440 --> 01:00:30,440 -Nerea! -Uvidíme, Iñaki, není to vůbec špatné. 1097 01:00:31,880 --> 01:00:33,360 Nebylo to tak. -Ach jo? 1098 01:00:33,680 --> 01:00:35,320 Estíbaliz to vymyslel? 1099 01:00:35,880 --> 01:00:37,960 Uvidíme, opravdu jsem nic neviděl. 1100 01:00:38,680 --> 01:00:39,920 Eider byl ten, kdo je viděl. 1101 01:00:40,000 --> 01:00:42,600 Byli doma nebo co? -Jo. 1102 01:00:45,320 --> 01:00:46,640 a jak to bylo? 1103 01:00:46,840 --> 01:00:48,200 -Všechno bylo velmi rychlé. 1104 01:00:48,320 --> 01:00:51,120 Našli jsme je i toho kluka Byl velmi odříznut a odešel. 1105 01:00:54,000 --> 01:00:56,120 A viděl jsi ho znovu, miláčku? -Žádný. 1106 01:00:56,320 --> 01:00:58,480 -Proč ne? -To je ono, Maite. To je vše. 1107 01:00:58,560 --> 01:01:00,720 -Iñaki, jako by ti nebylo 17 let. 1108 01:01:00,800 --> 01:01:03,120 -Nevíš, o čem mluvíš. -Totéž, ano. 1109 01:01:03,200 --> 01:01:04,480 Bavíme se o sexu? 1110 01:01:04,800 --> 01:01:06,560 Trochu přirozenosti, prosím. 1111 01:01:06,640 --> 01:01:08,720 -U stolu jsou děti. -Ano, jeden je můj syn. 1112 01:01:09,160 --> 01:01:11,840 Měla jsem svého prvního přítele 17, pamatuješ si "ama"? 1113 01:01:11,920 --> 01:01:13,920 -Dokonale. -Není to můj přítel. 1114 01:01:14,000 --> 01:01:15,840 Ne. Je to tvůj přítel. 1115 01:01:16,200 --> 01:01:19,080 Teď jsou takoví, přátelé, přátelé, to je jedno... 1116 01:01:19,160 --> 01:01:21,040 -No, řekneš nám, co to je. 1117 01:01:21,680 --> 01:01:23,240 Není to to, co si myslíš, "aita". 1118 01:01:23,320 --> 01:01:25,160 A co si myslím, Ainaro? 1119 01:01:25,240 --> 01:01:27,000 co si mám myslet? 1120 01:01:27,080 --> 01:01:28,320 Jednoho dne chceš být jeptiškou 1121 01:01:28,400 --> 01:01:30,600 a další jsi s jedním v posteli. 1122 01:01:30,680 --> 01:01:32,600 -Iñaki! -Co si mám myslet? 1123 01:01:36,640 --> 01:01:38,560 Doufám, že jsi alespoň použil ochranu. 1124 01:01:39,280 --> 01:01:40,920 Použili jste to? -Iñaki, prosím. 1125 01:01:41,040 --> 01:01:42,640 -Nechtěl jsi přirozenost? 1126 01:01:45,360 --> 01:01:46,400 Odpověď! 1127 01:01:49,600 --> 01:01:50,920 No podívej, já nevím. 1128 01:01:53,400 --> 01:01:54,760 Zůstaneš se mnou? 1129 01:01:55,480 --> 01:01:56,760 směješ se mi? 1130 01:01:56,840 --> 01:01:58,840 Také se smějete svým jeptiškám? 1131 01:01:59,280 --> 01:02:00,280 Ne. 1132 01:02:00,440 --> 01:02:02,640 -A ta zkušenost je další vtip? 1133 01:02:02,720 --> 01:02:04,000 Velmi dobré. 1134 01:02:05,160 --> 01:02:06,520 Velmi dobře, Ainaro. 1135 01:02:06,680 --> 01:02:09,040 Budete mít zážitek a cokoliv je potřeba. 1136 01:02:09,160 --> 01:02:11,400 Ale chci stejnou úctu ke svému domu, 1137 01:02:11,480 --> 01:02:13,720 pro Estíbalize a mě. Je ti to jasné? 1138 01:02:21,280 --> 01:02:23,000 Svět se netočí kolem vás. 1139 01:02:40,240 --> 01:02:41,240 Doprava. 1140 01:02:41,800 --> 01:02:42,800 Výše. 1141 01:02:51,200 --> 01:02:52,240 Muselo ti být špatně, 1142 01:02:52,320 --> 01:02:54,000 ale to, co se mu stalo, je dobré. 1143 01:02:54,960 --> 01:02:56,480 Když to říkáš... 1144 01:02:56,680 --> 01:02:59,520 Když s ním mluvíš tak nahlas, Už se ho neodváží vidět. 1145 01:02:59,600 --> 01:03:02,120 Sakra v mém domě, říká, že chce být jeptiškou 1146 01:03:02,200 --> 01:03:03,840 a označil Estíbalize za lháře. 1147 01:03:03,920 --> 01:03:06,040 Jak chceš, abych s ním mluvil? - Cítí se hrozně. 1148 01:03:06,120 --> 01:03:09,120 Není potřeba to mačkat. - Pořád mu věnuješ pozornost. 1149 01:03:09,200 --> 01:03:11,440 Možná to je ten problém, příliš mnoho pozornosti. 1150 01:03:20,880 --> 01:03:22,480 Co když si promluvíme s matkou-převorkou? 1151 01:03:22,560 --> 01:03:24,200 Ano, a také s papežem. 1152 01:03:24,400 --> 01:03:26,240 -Ta žena rozhodne, zda Ainara vstoupí nebo ne. 1153 01:03:26,320 --> 01:03:29,000 Když vysvětlíme co Vidíme, co se stane, no... 1154 01:03:29,360 --> 01:03:30,920 Možná to vidí taky, ne? 1155 01:03:34,760 --> 01:03:36,120 A co se děje, Maite? 1156 01:03:36,760 --> 01:03:38,160 co se děje? 1157 01:03:38,400 --> 01:03:42,320 No, Ainara tam není připravený na ten život, Iñaki. 1158 01:03:43,960 --> 01:03:45,920 Pokud existuje proces rozlišování 1159 01:03:46,000 --> 01:03:47,720 Jen se ne ze všech nakonec stanou jeptišky. 1160 01:03:47,800 --> 01:03:49,760 -Chceš tam jít a říct to převorce 1161 01:03:49,840 --> 01:03:51,480 že Ainara má poměry s chlapci. 1162 01:03:52,920 --> 01:03:54,480 No, co to dá. 1163 01:03:59,560 --> 01:04:01,840 Co je jasné, je Co když ti to ta dáma řekne 1164 01:04:01,920 --> 01:04:04,480 vzít tohle všechno klidně to udělá. 1165 01:04:06,200 --> 01:04:07,720 A proč bych to dělal? 1166 01:04:16,400 --> 01:04:18,200 Protože jsi jeho otec. 1167 01:04:19,000 --> 01:04:20,760 A vy se ho zeptáte. 1168 01:04:42,360 --> 01:04:44,240 Jen chci, aby se Ainara měla dobře. 1169 01:04:46,080 --> 01:04:47,320 Ať je šťastný. 1170 01:04:50,840 --> 01:04:51,840 Dobře. 1171 01:05:01,120 --> 01:05:02,720 Zlato, jak se máš? 1172 01:05:03,120 --> 01:05:04,680 Oh, tvůj otec je surovec. 1173 01:05:04,960 --> 01:05:06,720 -Neboj, jsem v pořádku. 1174 01:05:07,120 --> 01:05:09,760 -Jistě? Jsi velmi silná dívka. 1175 01:05:14,080 --> 01:05:15,760 To mě netrápí. 1176 01:05:19,680 --> 01:05:22,160 Jestli odejdeš, budeš mi moc chybět... 1177 01:05:23,200 --> 01:05:24,200 -Ach, Lilo, 1178 01:05:24,800 --> 01:05:26,400 neříkej mi to. - 1179 01:05:41,200 --> 01:05:42,960 Jak se jmenovala matka převorka? 1180 01:05:43,160 --> 01:05:44,920 -Isabel. -Isabel. 1181 01:05:45,000 --> 01:05:46,160 -Matka Isabel. 1182 01:06:03,160 --> 01:06:04,160 Ahoj. 1183 01:06:05,800 --> 01:06:07,360 - "Egun zapnut." - "Egun zapnut." 1184 01:06:10,480 --> 01:06:12,560 Vpřed. Vítejte. 1185 01:06:12,720 --> 01:06:14,000 -Děkuju. -Děkuju. 1186 01:06:15,480 --> 01:06:16,480 -Ahoj. 1187 01:06:16,800 --> 01:06:18,360 -Ainaro, jak se máš? 1188 01:06:19,080 --> 01:06:20,160 Jaká radost. 1189 01:06:26,200 --> 01:06:27,600 Moment. -Jo. 1190 01:07:01,520 --> 01:07:03,080 Dobré ráno. -Dobré ráno. 1191 01:07:03,320 --> 01:07:04,800 -Vítejte. -Děkuju. 1192 01:07:04,880 --> 01:07:06,600 -Jsem matka Isabel. -Maite, jeho teta. 1193 01:07:06,680 --> 01:07:08,440 -Rád vás poznávám. -Já jsem otec, Iñaki. 1194 01:07:11,160 --> 01:07:13,800 Ainaro, jaká byla cesta? -Dobrý, velmi dobrý. 1195 01:07:13,880 --> 01:07:14,920 -Vynikající. 1196 01:07:16,600 --> 01:07:19,080 Matka. -Ano, Alazne, pojď dál. 1197 01:07:19,160 --> 01:07:21,520 Doprovázet Ainaru jeho pokoj a vysvětlíš. 1198 01:07:21,720 --> 01:07:23,880 Tak hodně štěstí, jo? 1199 01:07:25,400 --> 01:07:28,000 No, uvidíme se příští týden. 1200 01:07:29,000 --> 01:07:30,600 miluji tě. -Já taky. 1201 01:07:46,520 --> 01:07:48,600 Isabel, nevím, jestli si pamatuješ, že jsme ti psali 1202 01:07:48,680 --> 01:07:50,520 abych si s tebou promluvil, je-li to možné. 1203 01:07:50,640 --> 01:07:52,080 Ano, ano, samozřejmě, vzpomínám si. 1204 01:07:57,080 --> 01:07:59,080 Promiň, musím odpovědět. -Ano, samozřejmě. 1205 01:07:59,160 --> 01:08:00,280 -Postarej se o ně. -Dobře. 1206 01:08:00,560 --> 01:08:01,560 -Jo? 1207 01:08:01,680 --> 01:08:02,680 Ano. 1208 01:08:07,800 --> 01:08:09,480 Odejdi, odejdi. Vezmu to hned. 1209 01:08:09,720 --> 01:08:10,960 Promluvíme si tady? 1210 01:08:11,200 --> 01:08:14,200 -Ano, než jsme byli zvyklí za mřížemi pro návštěvníky, 1211 01:08:14,280 --> 01:08:16,680 ale matka Isabela rozhodl, že je to takhle lepší. 1212 01:08:16,880 --> 01:08:18,200 Můžete si vzít židli, prosím? 1213 01:08:18,280 --> 01:08:19,280 -Jo. -Dobře. 1214 01:08:21,480 --> 01:08:22,640 Jste z Bilbaa? 1215 01:08:22,800 --> 01:08:24,760 Ano. -Celý život z Bilbaa. 1216 01:08:24,840 --> 01:08:26,440 -Naše matka je Galicijka. -Aha. 1217 01:08:26,520 --> 01:08:29,440 - Ale je to tady už tisíc let. - Už. a co děláš ty? 1218 01:08:29,880 --> 01:08:31,360 -No, mám restauraci. 1219 01:08:32,080 --> 01:08:33,960 -Pracujete také v restauraci? 1220 01:08:34,080 --> 01:08:35,600 -Žádný. Jsem kulturní manažer. 1221 01:08:36,680 --> 01:08:39,600 - A co to je? - Pořádám kulturní akce. 1222 01:08:39,920 --> 01:08:41,080 - Oh, podívej. 1223 01:08:41,400 --> 01:08:42,680 Neznal jsem ho. 1224 01:08:43,760 --> 01:08:45,960 Když něco nevím, zeptám se. 1225 01:08:46,320 --> 01:08:47,600 -Samozřejmě, že dělám totéž. 1226 01:08:49,400 --> 01:08:51,240 A ty jsi v objednávce už dlouho? 1227 01:08:51,560 --> 01:08:52,600 - Jejda! 1228 01:08:53,120 --> 01:08:55,280 Nastoupil jsem, když mi bylo 19 a je mi 85. 1229 01:08:55,440 --> 01:08:57,160 Celý život zasvěcený Pánu. 1230 01:08:58,000 --> 01:08:59,280 Teď přicházím já. 1231 01:09:11,840 --> 01:09:14,440 Nechám to pro tebe v chladu, dobře? -Dobře. 1232 01:09:19,440 --> 01:09:22,320 A teď, když zazvoní zvony zvonů, scházíme do kaple. 1233 01:09:22,480 --> 01:09:23,480 Dobře. 1234 01:09:25,040 --> 01:09:26,040 Děkuju. 1235 01:09:52,880 --> 01:09:55,160 Některé sestry Mají na starosti pečivo. 1236 01:09:55,240 --> 01:09:57,120 Ostatní z kuchyně. -Velmi bohatý. 1237 01:09:57,360 --> 01:09:59,080 Sestra Encarnación vyrábí řemesla 1238 01:09:59,160 --> 01:10:00,680 které pak prodáváme v obchodě. 1239 01:10:00,760 --> 01:10:02,640 -Jo. Máme keramickou pec. 1240 01:10:02,800 --> 01:10:03,800 Ano. 1241 01:10:05,440 --> 01:10:06,720 "Ora et labora." 1242 01:10:07,160 --> 01:10:08,840 To znamená. -"Ora et labora", to jest. 1243 01:10:09,520 --> 01:10:12,040 Také studujeme v srdci Marie. 1244 01:10:12,120 --> 01:10:13,400 -Jo. -Jo. 1245 01:10:14,120 --> 01:10:15,400 Ainara nám to řekla. 1246 01:10:17,000 --> 01:10:18,800 Opravdu rád s vámi mluví. 1247 01:10:18,880 --> 01:10:20,480 -A my s ní. -Jo. 1248 01:10:22,920 --> 01:10:24,800 S mobilem je to taky jednodušší, že? 1249 01:10:25,440 --> 01:10:27,720 Mobil mě nedělá velmi vtipné, opravdu. 1250 01:10:27,920 --> 01:10:30,240 Ale je to levnější mluvit s Guineou a Peru. 1251 01:10:30,640 --> 01:10:32,720 některé sestry Svou rodinu mají velmi daleko. 1252 01:10:32,800 --> 01:10:33,960 A slib mlčení? 1253 01:10:34,800 --> 01:10:37,400 Naše sliby jsou poslušnosti, chudoby, 1254 01:10:37,480 --> 01:10:38,720 cudnost a uzavřenost. 1255 01:10:39,480 --> 01:10:41,840 Co se stane je, že ticho je nutnost 1256 01:10:41,920 --> 01:10:43,160 kontemplativního života. 1257 01:10:43,520 --> 01:10:46,440 Když s vámi mluví Uvnitř potřebujete ticho. 1258 01:10:46,800 --> 01:10:48,200 Musíte poslouchat. 1259 01:10:49,200 --> 01:10:50,680 Proto mám ten mobil. 1260 01:10:50,760 --> 01:10:53,200 Pokud ne, sestry Celý den by si povídali. 1261 01:10:54,680 --> 01:10:56,600 - Rádi mluví s rodinou. -Jo. 1262 01:10:57,200 --> 01:10:58,880 Nebudou moc chodit na návštěvu, že? 1263 01:10:59,200 --> 01:11:01,040 Nepomůže ani vzdálenost. 1264 01:11:01,240 --> 01:11:03,240 Ale pokud mají rodinu v Guineji... 1265 01:11:03,400 --> 01:11:06,760 A ani za nimi nebudou moci jít ven. 1266 01:11:07,040 --> 01:11:09,080 No, pokud má například sestra 1267 01:11:09,160 --> 01:11:11,360 nemocného člena rodiny, Můžete jít ven a postarat se o něj. 1268 01:11:11,440 --> 01:11:12,520 Již. 1269 01:11:21,440 --> 01:11:23,800 A stává se, že někdy jsou sestry 1270 01:11:23,880 --> 01:11:25,520 kdo se rozhodne odejít? 1271 01:11:27,080 --> 01:11:28,240 Vůbec. 1272 01:11:29,400 --> 01:11:30,400 Ano. 1273 01:11:31,400 --> 01:11:34,320 Tohle není vězení. Rozhodli jste se být zde. 1274 01:11:34,680 --> 01:11:36,760 A stejným způsobem se můžete rozhodnout odejít. 1275 01:11:36,840 --> 01:11:38,440 -Jasný. Káva? 1276 01:11:44,960 --> 01:11:46,240 Jaká je Ainara hodná dívka. 1277 01:11:47,080 --> 01:11:48,760 To je. -Jo. 1278 01:11:50,080 --> 01:11:52,120 Je to moc hodná holka, ale to je taky pravda 1279 01:11:52,200 --> 01:11:54,200 kdo je v plném dospívání a je to vidět. 1280 01:11:54,760 --> 01:11:58,080 Když jsi tak mladý, Všechno je uvnitř velmi živé. 1281 01:11:58,160 --> 01:12:00,760 Jednoho dne ucítíš jednu věc, jiný den cítíš jiný... 1282 01:12:08,560 --> 01:12:11,240 Isabel, velmi respektujeme 1283 01:12:11,320 --> 01:12:13,600 náboženské cítění Ainary. 1284 01:12:14,680 --> 01:12:17,160 Ale my bychom tě chtěli Studoval bych kariéru. 1285 01:12:17,240 --> 01:12:19,000 A víme, že cokoliv mu řekneš... 1286 01:12:19,080 --> 01:12:20,440 od tebe. Zacházejte se mnou jako vy. 1287 01:12:20,520 --> 01:12:22,760 promiň. Víme, co mu říkáš 1288 01:12:22,840 --> 01:12:24,480 Je to pro ni velmi důležité. 1289 01:12:25,800 --> 01:12:29,480 Ano. Ano, jsou tady sestry kteří studují kariéru. 1290 01:12:29,560 --> 01:12:30,840 ach jo? 1291 01:12:30,920 --> 01:12:33,640 -Sestra Alazne, pro Studuje například teologii. 1292 01:12:33,720 --> 01:12:35,000 -No, dobře. 1293 01:12:35,480 --> 01:12:36,680 Ale samozřejmě... 1294 01:12:38,480 --> 01:12:42,520 To znamená, že ne Máme na mysli akademický aspekt. 1295 01:12:43,480 --> 01:12:45,040 Co bychom chtěli 1296 01:12:45,120 --> 01:12:47,360 že Ainara studovala na univerzitě 1297 01:12:47,440 --> 01:12:50,280 takže jsem jeden měl zkušenosti z vnějšího světa. 1298 01:12:50,360 --> 01:12:53,840 Ještě jedna zkušenost kompletní, mimo školu. 1299 01:12:56,440 --> 01:13:00,040 Isabel, jsme si jisti že když jí poradíš, že... 1300 01:13:01,520 --> 01:13:02,960 žít trochu déle, 1301 01:13:03,400 --> 01:13:06,160 počkejte, až si vezmete důležitá rozhodnutí, 1302 01:13:07,840 --> 01:13:10,000 Víme, že vás bude poslouchat. 1303 01:13:11,400 --> 01:13:14,560 A odtud by to mohlo přijít navštěvovat, kdykoli chcete, 1304 01:13:15,320 --> 01:13:17,120 ale studium na univerzitě. 1305 01:13:20,320 --> 01:13:21,920 Jsi věřící, Maite? 1306 01:13:23,560 --> 01:13:24,720 Ne. 1307 01:13:25,240 --> 01:13:27,880 Ale hluboce respektuji víra každého z nich. 1308 01:13:28,200 --> 01:13:30,840 Jasný. Respekt především. 1309 01:13:31,840 --> 01:13:32,960 Jasný. 1310 01:13:33,800 --> 01:13:36,520 -No, myslím, že všichni musíme v něco věřit a... 1311 01:13:37,640 --> 01:13:41,400 Ano, myslím, že tam něco je duchovní, které neznáme. 1312 01:13:41,880 --> 01:13:43,840 - Existuje mnoho spiritualit. 1313 01:13:44,760 --> 01:13:46,040 Ale Bůh je jen jeden. 1314 01:13:47,240 --> 01:13:48,440 Tak to je. 1315 01:13:51,760 --> 01:13:52,920 Maite, 1316 01:13:54,000 --> 01:13:57,640 Jak dobře víte, Víra je dar od Boha. 1317 01:13:58,560 --> 01:14:00,200 Máš to nebo nemáš. 1318 01:14:01,080 --> 01:14:02,680 A to je otázka víry. 1319 01:14:04,520 --> 01:14:06,040 Co ode mě žádáš, 1320 01:14:06,120 --> 01:14:07,320 co ode mě žádáš, 1321 01:14:08,640 --> 01:14:09,840 Nemám to v ruce. 1322 01:14:15,280 --> 01:14:16,600 Myslím, že je. 1323 01:14:17,560 --> 01:14:19,080 Bůh volá koho chce. 1324 01:14:19,480 --> 01:14:22,680 On je pastýř. My, jen jeho stádo. 1325 01:14:27,480 --> 01:14:30,480 Isabel, víš, že Ainara prohrála své matce, když byla ještě dítě. 1326 01:14:31,960 --> 01:14:33,280 Ano, já vím. 1327 01:14:34,760 --> 01:14:36,480 Moje neteř má zranění. 1328 01:14:38,080 --> 01:14:40,320 A to ji dělá... výjimečnou. 1329 01:14:41,520 --> 01:14:43,160 Ale také ji to činí zranitelnou. 1330 01:14:44,960 --> 01:14:46,440 Hledá útěchu. 1331 01:14:46,520 --> 01:14:49,680 Jeho duchovní hledání S hovorem to nemá nic společného. 1332 01:14:49,760 --> 01:14:50,880 Maite, 1333 01:14:51,600 --> 01:14:53,440 To může vědět jen Pán. 1334 01:14:53,760 --> 01:14:54,960 Jen on. 1335 01:14:55,520 --> 01:14:56,920 Pak se to Pán dozví 1336 01:14:57,000 --> 01:14:59,680 že moje neteř jednu má vztah se sborovým chlapcem. 1337 01:15:00,040 --> 01:15:01,800 A minulý týden jsme je našli 1338 01:15:01,880 --> 01:15:03,400 mít sexuální vztahy. 1339 01:15:04,480 --> 01:15:06,160 Nevím, o čem Ainara přemýšlí, 1340 01:15:06,240 --> 01:15:08,480 ale to určitě není v kontemplativním životě. 1341 01:15:10,320 --> 01:15:12,320 Moje sestra se snaží říct, že... 1342 01:15:12,400 --> 01:15:14,240 Obáváme se, že Ainara je zmatená. 1343 01:15:14,320 --> 01:15:16,160 Vaše sestra se vyjadřuje dokonale. 1344 01:15:19,440 --> 01:15:24,200 ♪ „Bůh je soudce 1345 01:15:25,720 --> 01:15:30,440 ♪ kdo zachraňuje vzpřímené 1346 01:15:30,960 --> 01:15:35,480 ♪ ze srdce. 1347 01:15:36,960 --> 01:15:41,440 ♪ Bůh je soudce 1348 01:15:42,400 --> 01:15:45,080 ♪ to zachraňuje 1349 01:15:45,160 --> 01:15:48,000 ♪ do svislé polohy 1350 01:15:48,880 --> 01:15:53,680 ♪ ze srdce. 1351 01:15:58,280 --> 01:16:01,280 ♪ Můj štít je Bůh, 1352 01:16:04,840 --> 01:16:08,920 ♪ kdo zachraňuje ♪ upřímného v srdci. 1353 01:16:12,680 --> 01:16:17,040 ♪ Bůh je spravedlivý soudce. 1354 01:16:19,240 --> 01:16:24,200 ♪ Bůh mě objímá ♪ každý den. 1355 01:16:27,360 --> 01:16:29,920 ♪ Pokud nebudeš činit pokání, 1356 01:16:31,480 --> 01:16:35,680 ♪ nabrousí svůj meč... ♪ 1357 01:16:56,600 --> 01:16:57,600 Počkejte. 1358 01:17:11,160 --> 01:17:12,800 To je ono, Maite. Ano. 1359 01:17:22,360 --> 01:17:23,640 Pojď, jdeme. 1360 01:17:30,720 --> 01:17:31,840 Požehnej nám, Pane. 1361 01:17:32,720 --> 01:17:35,200 A také žehnat 1362 01:17:35,400 --> 01:17:37,280 tyto potraviny, které budeme přijímat. 1363 01:17:37,880 --> 01:17:40,720 Skrze Ježíše Krista, našeho Pána. Amen. 1364 01:19:50,000 --> 01:19:52,800 ♪ Hrál jsem na jeho počest 1365 01:19:52,880 --> 01:19:55,960 ♪ desetistrunná harfa, 1366 01:20:00,280 --> 01:20:04,800 ♪ zpívám novou píseň, 1367 01:20:07,640 --> 01:20:11,360 ♪ doprovází jásot 1368 01:20:11,440 --> 01:20:16,040 ♪ se štábem. 1369 01:20:19,840 --> 01:20:22,840 ♪ Pán... 1370 01:20:23,400 --> 01:20:27,840 ♪ zaslouží pochvalu. ♪ 1371 01:20:49,320 --> 01:20:50,440 Dali ti mýdlo? 1372 01:20:50,960 --> 01:20:52,720 Ano, díky. 1373 01:20:53,560 --> 01:20:55,040 Někdy musíte čekat dny 1374 01:20:55,120 --> 01:20:57,960 takže sestra Encarnación dej nám zubní pastu. 1375 01:20:58,040 --> 01:20:59,640 Nechce, abychom plýtvali. 1376 01:21:01,840 --> 01:21:04,040 A chybí vám to? - Skutečnost, že? 1377 01:21:05,400 --> 01:21:06,400 -Odpad. 1378 01:21:07,080 --> 01:21:08,400 Žádný. 1379 01:21:09,640 --> 01:21:11,400 Bůh je jako každý jiný manžel. 1380 01:21:11,560 --> 01:21:12,760 Má své věci. 1381 01:21:13,200 --> 01:21:14,960 Je jasné, že existují momenty pochybností, 1382 01:21:15,040 --> 01:21:16,240 boje. 1383 01:21:17,360 --> 01:21:20,240 Okamžiky uchopení kufr a říct: "Jdu pryč." 1384 01:21:22,880 --> 01:21:24,240 Ale pak to přejde. 1385 01:21:25,600 --> 01:21:27,320 -Sestro, démon je velmi chytrý. 1386 01:21:27,960 --> 01:21:29,600 Ví, jak vás pokoušet. 1387 01:21:31,440 --> 01:21:33,360 -Co mi chybí, je parfém. 1388 01:21:33,760 --> 01:21:35,360 Jeden z těch drahých parfémů. 1389 01:21:38,280 --> 01:21:40,400 Rozsviť, Pane, naši noc. 1390 01:21:41,280 --> 01:21:43,280 A dopřej nám klidný odpočinek, 1391 01:21:44,160 --> 01:21:46,760 abychom se zítra probudili ve tvém jménu 1392 01:21:47,640 --> 01:21:51,960 a můžeme kontemplovat se zdravím a užívám si úsvit nového dne. 1393 01:21:53,000 --> 01:21:55,120 Kéž nám to dá Pán všemohoucí 1394 01:21:55,200 --> 01:21:57,360 tichá noc a svatá smrt. 1395 01:22:26,560 --> 01:22:28,400 A jak dlouho jsi tady? 1396 01:22:30,360 --> 01:22:31,520 Budu to dělat jeden rok. 1397 01:22:32,520 --> 01:22:33,600 Už jeden rok. 1398 01:22:34,800 --> 01:22:36,440 Vlastně poslední věc, na kterou jsem myslel 1399 01:22:36,520 --> 01:22:38,120 Bylo to tak, že mě Pán zavolal. 1400 01:22:39,480 --> 01:22:42,080 studoval jsem medicínu, Chodil jsem na mise. 1401 01:22:42,280 --> 01:22:43,840 A ty jsi na mise nešel? 1402 01:22:45,080 --> 01:22:46,160 co se děje? 1403 01:22:47,600 --> 01:22:50,680 Byl jsem ve skupině "uni" a jednoho dne jsme museli přinést 1404 01:22:50,760 --> 01:22:52,440 nějaké krabice s jídlem do kláštera. 1405 01:22:53,640 --> 01:22:55,680 A já ho neznal a začal jsem mluvit 1406 01:22:55,760 --> 01:22:57,800 se sestrami a já nevím, miloval jsem to. 1407 01:22:58,240 --> 01:22:59,720 Tohle všechno jsem milovala. 1408 01:23:04,040 --> 01:23:05,520 Jde o to, že žíznil po Ježíši. 1409 01:23:08,360 --> 01:23:10,400 Potřeboval jsem být tady, blízko něj. 1410 01:23:12,400 --> 01:23:15,040 Ale jednoho dne, Pane změnil všechny plány. 1411 01:23:15,400 --> 01:23:16,400 Vše. 1412 01:23:17,280 --> 01:23:18,680 Byli jsme na faře 1413 01:23:18,760 --> 01:23:20,800 zpíval krásný žalm, který říkal: 1414 01:23:22,000 --> 01:23:25,000 „Moje oči jsou pohlcené touží po tvých slibech." 1415 01:23:25,320 --> 01:23:26,720 "Kdy mě utěšíš?" 1416 01:23:27,360 --> 01:23:29,080 ♪ Kdy mě utěšíš, Pane?" 1417 01:23:30,440 --> 01:23:32,000 A pak mi řekl. 1418 01:23:34,000 --> 01:23:35,120 Řekl mi: 1419 01:23:36,120 --> 01:23:37,520 "Chci tě pro sebe." 1420 01:23:39,880 --> 01:23:42,760 A já začala brečet a nemohla jsem mluvit. 1421 01:23:43,600 --> 01:23:44,760 Hodně jsem plakala. 1422 01:23:45,680 --> 01:23:47,200 Jen jsem brečel. 1423 01:23:50,880 --> 01:23:52,680 Takže nic, odešel jsem odsud a řekl: 1424 01:23:52,760 --> 01:23:53,960 "Tak se podívej, Pane, 1425 01:23:54,040 --> 01:23:56,960 Pokud je to, co chcete buď jeptiškou, tady jsem." 1426 01:23:58,000 --> 01:23:59,200 "Jsem tady". 1427 01:24:04,600 --> 01:24:05,920 "Ten zážitek 1428 01:24:06,080 --> 01:24:08,520 čistí také naše láska k bližnímu." 1429 01:24:09,120 --> 01:24:11,360 „Uvědomění si naší křehkosti 1430 01:24:11,440 --> 01:24:13,560 Vede nás to k tomu, abychom už nikoho nesoudili, 1431 01:24:13,920 --> 01:24:18,240 chovat se k ostatním laskavě, pokora a porozumění." 1432 01:24:19,920 --> 01:24:21,760 "V lásce je velká síla, 1433 01:24:22,560 --> 01:24:24,240 „jediná skutečná síla“. 1434 01:24:25,400 --> 01:24:28,120 „Už to není o bytí spokojený sám se sebou, 1435 01:24:28,520 --> 01:24:30,440 ale aby byl Bůh šťastný." 1436 01:24:46,400 --> 01:24:47,400 Dobrý den. 1437 01:24:47,880 --> 01:24:49,080 Dobrý den. 1438 01:24:49,320 --> 01:24:50,560 -Jak se máte? 1439 01:24:51,160 --> 01:24:52,320 Už jste si dnes odpočinuli? 1440 01:24:52,920 --> 01:24:53,920 -Trochu. 1441 01:24:55,600 --> 01:24:58,040 No řekněte, chybí vám váš dům? 1442 01:24:58,280 --> 01:25:00,000 Rychle se divíš? 1443 01:25:02,640 --> 01:25:04,120 není mi dobře. 1444 01:25:04,800 --> 01:25:06,960 Určitě jim chybíš. 1445 01:25:07,120 --> 01:25:08,240 -No, já nevím. 1446 01:25:08,520 --> 01:25:10,800 Prostě nejsou moc říkat ty věci. 1447 01:25:11,040 --> 01:25:12,760 -To je pravda, tvůj otec moc nemluví. 1448 01:25:13,240 --> 01:25:14,560 -Ne, opravdu ne. 1449 01:25:14,760 --> 01:25:16,600 -Tvoje teta víc mluví, má charakter. 1450 01:25:17,400 --> 01:25:18,960 -Ano, má génia. 1451 01:25:19,640 --> 01:25:20,880 Ale je to velmi dobré. 1452 01:25:22,440 --> 01:25:23,600 -Ano, ano. Vidíš to. 1453 01:25:24,640 --> 01:25:26,320 Měl jsem obavy, protože... 1454 01:25:26,960 --> 01:25:28,880 Protože jsi byla s klukem. 1455 01:25:31,400 --> 01:25:32,680 Řekl ti to? 1456 01:25:33,080 --> 01:25:34,560 Ano. To řekl, ano. 1457 01:25:40,240 --> 01:25:41,600 Chtěl jsem ti to říct. 1458 01:25:48,040 --> 01:25:49,600 Jsem rád, že jsi mi to řekl. 1459 01:25:50,880 --> 01:25:52,040 Velmi rád to slyším. 1460 01:25:56,080 --> 01:25:57,080 Protože jsem si myslel: 1461 01:25:57,160 --> 01:25:58,680 "Proč jsi mi neřekl, 1462 01:25:58,760 --> 01:26:01,200 Pokud Ainara ví, že může Řekni mi cokoliv?" 1463 01:26:03,280 --> 01:26:04,680 Víš to, že? 1464 01:26:04,760 --> 01:26:06,440 Že mi můžeš říct cokoliv. 1465 01:26:11,600 --> 01:26:13,520 Chceš mi říct, co se stalo? 1466 01:26:15,640 --> 01:26:16,720 no... 1467 01:26:17,440 --> 01:26:19,600 Estíbaliz, přítelkyně mé „aity“, 1468 01:26:19,800 --> 01:26:22,480 Přišel domů další den a Přistihl mě, jak se líbám s klukem. 1469 01:26:25,440 --> 01:26:27,040 A jak toho kluka znáš? 1470 01:26:28,920 --> 01:26:30,000 Je to ze sboru. 1471 01:26:33,280 --> 01:26:35,720 -Mluvil jsi s ním? Chemin otec tohoto chlapce? 1472 01:26:36,360 --> 01:26:37,440 -Jo. 1473 01:26:39,720 --> 01:26:40,720 A jak se to jmenuje? 1474 01:26:42,000 --> 01:26:43,000 -Mikel. 1475 01:26:46,600 --> 01:26:48,240 Nelíbil se ti Mikel za chvíli? 1476 01:26:54,000 --> 01:26:55,520 A pozval jsi ho k sobě domů? 1477 01:26:58,960 --> 01:27:01,440 Prostě jsme museli nacvičit něco ze sboru. 1478 01:27:01,520 --> 01:27:03,640 A můj dům je blíž ke zimní zahradě. 1479 01:27:05,880 --> 01:27:07,280 A nakonec, no... 1480 01:27:08,560 --> 01:27:12,080 Šli jsme domů, zkoušeli a líbali se. 1481 01:27:15,040 --> 01:27:16,400 A kde jste se líbali? 1482 01:27:17,720 --> 01:27:19,000 -V mém pokoji. 1483 01:27:21,600 --> 01:27:22,840 Naléhal na vás? 1484 01:27:24,440 --> 01:27:25,560 Ne. 1485 01:27:25,960 --> 01:27:27,240 Ne, ne, ne. 1486 01:27:30,120 --> 01:27:32,680 On začal, ale já ne Nic jsem mu neřekl ani ho nezastavil. 1487 01:27:33,240 --> 01:27:34,720 A byly to jen polibky? 1488 01:27:37,920 --> 01:27:39,720 Ptám se tě, protože tvoje teta řekla 1489 01:27:39,800 --> 01:27:42,080 že jste měli sexuální vztah. 1490 01:27:45,560 --> 01:27:47,480 Řekla, že vztah byl v posteli 1491 01:27:47,560 --> 01:27:49,360 a že to Pán bude vědět, Ainaro. 1492 01:27:49,880 --> 01:27:51,440 Znáte ten sexuální vztah 1493 01:27:51,520 --> 01:27:53,200 Je vyhrazena pro manželství. 1494 01:27:53,640 --> 01:27:54,800 -To není pravda. 1495 01:27:55,040 --> 01:27:57,880 Nevím, co ti řekl, ale opravdu to není pravda. 1496 01:27:57,960 --> 01:28:00,160 -Tvoje teta lže? -Jo. 1497 01:28:00,560 --> 01:28:02,280 Ano, protože to byly jen polibky. 1498 01:28:03,480 --> 01:28:05,600 Jde o to, že jsme byli v posteli. 1499 01:28:05,920 --> 01:28:07,440 Ale byly to jen polibky. 1500 01:28:10,240 --> 01:28:11,720 Už jsi toho kluka viděl? 1501 01:28:12,760 --> 01:28:14,440 Poslal mi pár zpráv, 1502 01:28:14,520 --> 01:28:16,000 ale... neodpověděl jsem mu. 1503 01:28:20,560 --> 01:28:23,360 Když jsem vešel, nechal jsem venku přítele. 1504 01:28:25,840 --> 01:28:27,320 A byl to moc hodný kluk. 1505 01:28:31,600 --> 01:28:33,440 Ale Pán ke mně mluvil hlasitě a jasně. 1506 01:28:34,080 --> 01:28:35,920 A mé srdce bylo naplněno láskou Boží. 1507 01:28:36,160 --> 01:28:37,320 A já to věděl. 1508 01:28:39,080 --> 01:28:40,720 Nic jiného jsem hledat nemusel. 1509 01:28:42,600 --> 01:28:44,040 Nic jiného jsem nepotřeboval. 1510 01:28:48,520 --> 01:28:51,480 Pán nás miluje, ale To nás také testuje. 1511 01:28:53,040 --> 01:28:54,880 Pokud si vás Pán vybere, poznáte to. 1512 01:29:03,440 --> 01:29:08,400 ♪ Sláva Otci Synu ♪ a Duchu svatému, 1513 01:29:11,640 --> 01:29:16,600 ♪ jak tomu bylo v začátek, teď a vždycky, 1514 01:29:19,160 --> 01:29:24,120 ♪ navždy a navždy. 1515 01:29:26,600 --> 01:29:31,560 ♪ Amen. ♪ 1516 01:29:46,320 --> 01:29:48,680 "Jakože žiji, věštče Páně, 1517 01:29:49,280 --> 01:29:51,120 Nechci smrt hříšníka, 1518 01:29:51,840 --> 01:29:55,200 ale stává se jeho chování a že žije. 1519 01:29:58,640 --> 01:30:02,400 -Pane, žádáme tě o děti z vedlejší školy, 1520 01:30:03,280 --> 01:30:06,080 aby byli šťastní, zdraví a silní. 1521 01:30:06,480 --> 01:30:07,840 Prosíme tě, Pane. 1522 01:30:08,360 --> 01:30:10,320 Prosíme tě, vyslyš nás. 1523 01:30:11,520 --> 01:30:14,960 -Pane, žádáme tě o to daňových kontrolorů 1524 01:30:15,400 --> 01:30:17,160 aby svou práci dělali dobře. 1525 01:30:17,920 --> 01:30:19,200 Prosíme tě, Pane. 1526 01:30:19,840 --> 01:30:22,200 Prosíme tě, vyslyš nás. 1527 01:30:23,960 --> 01:30:27,640 -Pane, žádám tě o naše sestry z Rovníkové Guineje. 1528 01:30:28,440 --> 01:30:29,840 Prosíme tě, Pane. 1529 01:30:48,160 --> 01:30:49,960 Modlíme se jeden za druhého. 1530 01:31:00,000 --> 01:31:01,560 Ahoj. -Ahoj. 1531 01:31:04,040 --> 01:31:05,640 Doprovázím vás v pocitu. 1532 01:31:06,480 --> 01:31:07,560 Děkuju. 1533 01:31:10,920 --> 01:31:12,120 zlato... 1534 01:31:28,240 --> 01:31:29,240 "Agur." 1535 01:31:36,600 --> 01:31:39,200 Pane, naše ochrana a síla, 1536 01:31:40,400 --> 01:31:42,520 poslouchat modlitby, které nabízíme 1537 01:31:42,600 --> 01:31:44,240 pro naši zesnulou sestru. 1538 01:31:45,960 --> 01:31:48,680 Prosíme tě o duši člena naší rodiny. 1539 01:31:50,760 --> 01:31:55,080 Pane, smrt nás bolí od Maríi Dolores Freire. 1540 01:31:56,440 --> 01:31:59,520 Víme, že jsi Bůh milosrdenství 1541 01:32:00,240 --> 01:32:03,320 a ty odpouštíš a vítáš všechny do svého klína. 1542 01:32:04,280 --> 01:32:07,840 Víme, že si toho nevšimneš na hříšníka, aby ho odsoudil, 1543 01:32:08,520 --> 01:32:12,080 ale odpustit mu a dát mu věčný život. 1544 01:32:27,440 --> 01:32:28,800 Dělej si se mnou, co chceš. 1545 01:32:29,400 --> 01:32:31,800 Cokoli si o mě uděláte, vážím si toho. 1546 01:32:32,760 --> 01:32:34,520 Jsem připraven na cokoliv. 1547 01:32:35,040 --> 01:32:36,040 Přijímám všechno. 1548 01:32:36,920 --> 01:32:39,120 Doufám, že se ve mně stane tvá vůle 1549 01:32:39,640 --> 01:32:40,840 a ve všech tvorech. 1550 01:32:41,600 --> 01:32:43,240 Nic jiného nechci, můj bože. 1551 01:32:44,080 --> 01:32:45,960 Vložil jsem svůj život do tvých rukou. 1552 01:32:46,040 --> 01:32:49,320 Dávám ti to, můj Bože, s všechna láska mého srdce. 1553 01:32:49,960 --> 01:32:51,240 Protože tě miluji. 1554 01:32:52,080 --> 01:32:53,320 Protože tě miluji. 1555 01:32:53,520 --> 01:32:55,600 Protože milovat tě mi dává, 1556 01:32:55,680 --> 01:32:57,160 dát se bez míry, 1557 01:32:58,040 --> 01:33:00,880 s nekonečnou důvěrou, protože jsi můj otec. 1558 01:33:03,400 --> 01:33:04,560 otče, 1559 01:33:05,240 --> 01:33:06,440 odevzdávám se ti. 1560 01:33:07,160 --> 01:33:08,840 Dělej si se mnou, co chceš. 1561 01:33:09,400 --> 01:33:11,680 Cokoli si o mě uděláte, vážím si toho. 1562 01:33:12,200 --> 01:33:13,640 Jsem připraven na cokoliv. 1563 01:33:14,320 --> 01:33:15,640 Přijímám všechno. 1564 01:33:16,400 --> 01:33:19,240 Doufám, že se tvá vůle stane ve mně a ve všech stvořeních. 1565 01:33:20,080 --> 01:33:21,720 Nic víc nechci, můj bože. 1566 01:33:22,640 --> 01:33:24,440 Vložil jsem svůj život do tvých rukou. 1567 01:33:25,280 --> 01:33:28,240 Dávám ti to, můj Bože, s všechna láska mého srdce. 1568 01:33:29,640 --> 01:33:30,720 Protože tě miluji. 1569 01:33:31,360 --> 01:33:32,560 Protože tě miluji. 1570 01:33:33,160 --> 01:33:35,440 Protože milovat tě mi dává, 1571 01:33:36,320 --> 01:33:37,680 dát se bez míry, 1572 01:33:39,160 --> 01:33:41,840 s nekonečnou důvěrou protože jsi můj otec. 1573 01:33:47,240 --> 01:33:48,760 Protože jsi můj otec. 1574 01:33:53,360 --> 01:33:54,800 Protože jsi můj otec. 1575 01:33:56,120 --> 01:33:58,160 Prosím, prosím... 1576 01:33:59,800 --> 01:34:01,080 Jsi můj otec. 1577 01:34:07,000 --> 01:34:08,920 Prosím, už to nevydržím. 1578 01:34:09,400 --> 01:34:10,400 Prosím. 1579 01:34:12,920 --> 01:34:14,320 Prosím. 1580 01:34:16,920 --> 01:34:18,200 Prosím. 1581 01:34:23,200 --> 01:34:24,640 Prosím, řekni mi něco. 1582 01:34:24,960 --> 01:34:26,080 Prosím. 1583 01:34:40,760 --> 01:34:42,160 ty... 1584 01:36:51,000 --> 01:36:52,600 Pokud projdu, po PAU. 1585 01:36:55,480 --> 01:36:58,600 Když vejdete, jste už jeptiška? 1586 01:36:59,960 --> 01:37:02,000 Nejprve jste žadatelem, na rok. 1587 01:37:02,080 --> 01:37:04,120 A pak si vezmete návyky nováčka. 1588 01:37:06,360 --> 01:37:09,520 -A komunikovat a tak dále, Nechají vám telefon? 1589 01:37:36,960 --> 01:37:38,200 Chceš si to vzít? 1590 01:37:39,120 --> 01:37:40,520 Ne, díky. 1591 01:37:50,000 --> 01:37:51,720 A kdy se k vám můžeme přijet podívat? 1592 01:37:52,600 --> 01:37:55,760 No, kdy chceš. S předstihem... 1593 01:38:00,360 --> 01:38:02,000 Tedy kdykoliv chtějí. 1594 01:38:12,680 --> 01:38:14,080 Nechte si to pro sebe. 1595 01:38:17,160 --> 01:38:19,680 můžu si to nechat? - Kde jsi to našel? 1596 01:38:19,760 --> 01:38:21,920 -V místnosti, uvnitř Babiččina šperkovnice. 1597 01:38:22,000 --> 01:38:23,000 -Co je to? -Dej mi to. 1598 01:38:23,080 --> 01:38:24,760 -Kde byl? -Dej mi to, Nereo. 1599 01:38:24,960 --> 01:38:27,360 Dejte mi to. -"Aito," slíbila mi Lila. 1600 01:38:27,440 --> 01:38:29,760 -Ale ne vždy se sliby dodrží. 1601 01:38:29,840 --> 01:38:31,840 Zeptejte se svého „aita“, vysvětlí vám to. 1602 01:38:33,160 --> 01:38:34,920 Nebo si ho banka také nechá? 1603 01:38:35,000 --> 01:38:36,640 -Banka si to nenechá. Zde. 1604 01:38:38,000 --> 01:38:39,800 Ainaro, vezmi si je, prosím. 1605 01:38:47,920 --> 01:38:49,360 Vím, že je to pro tebe těžké, 1606 01:38:49,440 --> 01:38:51,880 ale nezahrávej si s holkama, Oni za nic nemohou. 1607 01:38:53,280 --> 01:38:56,280 To je pro mě těžké protože je to pro tebe jednodušší. 1608 01:38:57,880 --> 01:38:59,200 Už jsem se ti omluvil, že? 1609 01:39:00,000 --> 01:39:01,760 K čemu mi bude, když požádáš o odpuštění? 1610 01:39:03,760 --> 01:39:06,400 kterému byste čelili Ke cti by mi to posloužilo. 1611 01:39:06,480 --> 01:39:08,080 Ano, opravdu. -Zkoušel jsem to, Maite. 1612 01:39:08,160 --> 01:39:10,080 Ale když nevyjdou účty, tak nevyjdou. 1613 01:39:10,160 --> 01:39:11,400 -Jak jsi to zkusil? 1614 01:39:11,800 --> 01:39:15,040 Mohl sis dát hypotéku sám dům nebo prodal restauraci. 1615 01:39:15,120 --> 01:39:16,760 -Moje rodina žije z té restaurace. 1616 01:39:16,840 --> 01:39:18,120 co chceš, abych udělal? -Již. 1617 01:39:18,200 --> 01:39:20,040 -Tenhle byt k životu nepotřebuješ. 1618 01:39:20,120 --> 01:39:23,200 - Kdo jsi, abys o čem rozhodoval Co se děje s mým dědictvím? 1619 01:39:23,720 --> 01:39:25,680 -Maite, tvůj bratr měl velmi špatné období. 1620 01:39:25,760 --> 01:39:27,360 -Můj bratr to slíbil mé matce 1621 01:39:27,440 --> 01:39:29,200 Ať se s tou zárukou stane cokoliv, 1622 01:39:29,280 --> 01:39:30,880 Zdědil bych polovinu tohoto domu. 1623 01:39:30,960 --> 01:39:33,240 -Maite, prosím. -Ainaro, co se děje? 1624 01:39:33,320 --> 01:39:36,320 -Slíbil jsi to matce. A ty jsi to přísahal na své dcery! 1625 01:39:36,440 --> 01:39:38,400 -Neměl jsem štěstí. 1626 01:39:38,480 --> 01:39:40,400 Jak to, že neneseš zodpovědnost 1627 01:39:40,480 --> 01:39:41,680 z čehokoli co děláš? 1628 01:39:41,760 --> 01:39:43,440 -Zacházejte se mnou s respektem. -S respektem? 1629 01:39:43,520 --> 01:39:45,400 -S respektem. -Respekt se nedědí. 1630 01:39:45,480 --> 01:39:48,320 -Chceš mě dostat na ulici? se dvěma holkami? chceš to? 1631 01:39:49,400 --> 01:39:50,920 Chci říct, že už nepočítáš nejstarší? 1632 01:39:53,960 --> 01:39:55,840 Co hodláte dělat se zbylými dvěma? 1633 01:39:56,720 --> 01:39:58,160 Pošlete je pryč, 1634 01:39:58,240 --> 01:39:59,240 na internátní školu? 1635 01:39:59,920 --> 01:40:01,480 Oh, ne, drž hubu, to je drahé. 1636 01:40:01,920 --> 01:40:03,240 To je drahé. 1637 01:40:03,360 --> 01:40:04,960 Snažil jsem se udělat správnou věc. 1638 01:40:05,040 --> 01:40:06,600 -Jo. -Někdy se věci nedaří. 1639 01:40:06,680 --> 01:40:08,600 Nepožádal jsi svou dceru, aby zůstala, 1640 01:40:08,680 --> 01:40:11,240 Snažil ses udělat správnou věc. - Ne. Respektuji tvé rozhodnutí. 1641 01:40:11,320 --> 01:40:13,880 - To jsem tě nikdy neslyšel. - Respektuji tvé rozhodnutí. 1642 01:40:13,960 --> 01:40:15,920 -To jsem tě neslyšel říct. -Dívky, pojďme. 1643 01:40:16,000 --> 01:40:18,080 Už je to v pořádku. - Proč ses ho nezeptal? 1644 01:40:18,560 --> 01:40:20,480 Podívejme se, proč ses ho nezeptal? 1645 01:40:20,600 --> 01:40:22,960 -To je opravdu poslední kapka. -Požádejte o to! 1646 01:40:23,480 --> 01:40:24,560 Požádejte ho, aby zůstal. 1647 01:40:24,640 --> 01:40:27,240 Proč se tě nezeptal Nikdy tě nenechal zůstat, Ainaro? 1648 01:40:27,320 --> 01:40:28,440 Protože? 1649 01:40:29,800 --> 01:40:31,000 Požádejte o to. 1650 01:40:32,920 --> 01:40:34,120 Požádejte o to! 1651 01:40:35,080 --> 01:40:36,440 Je to tak těžké? 1652 01:40:38,880 --> 01:40:41,120 Bylo tak těžké říct: "Milujeme tě"? 1653 01:40:41,280 --> 01:40:44,720 Jsme vaše rodina a ne ten gang šílených děvek, 1654 01:40:44,800 --> 01:40:46,800 Jsou to špatní podvodníci. 1655 01:40:46,960 --> 01:40:49,160 Kteří žijí vystrašení, skrytí před světem 1656 01:40:49,240 --> 01:40:50,640 v tom zasraném klášteře! 1657 01:40:50,720 --> 01:40:52,800 A neodcházejí, protože Nemají kam jít! 1658 01:40:54,760 --> 01:40:57,400 Ainaro, lžou ti! Nepřestali vám lhát 1659 01:40:57,480 --> 01:40:59,720 od té doby, co jste vstoupili dveře té školy! 1660 01:40:59,800 --> 01:41:02,520 Stejně vám lžou že jim lhali! 1661 01:41:06,760 --> 01:41:07,920 zlato, 1662 01:41:09,320 --> 01:41:10,800 nikdo ti nevolá. 1663 01:41:12,200 --> 01:41:13,480 Bůh neexistuje. 1664 01:41:13,880 --> 01:41:16,720 Ta láska... neexistuje. 1665 01:41:22,600 --> 01:41:23,600 zlato... 1666 01:41:37,280 --> 01:41:38,560 budu se za tebe modlit. 1667 01:42:00,200 --> 01:42:02,520 Uvidíme, chlapi, chlapi, pozor! 1668 01:42:04,360 --> 01:42:07,600 Uděláme dva řádky jdi na pódium, ano? 1669 01:42:24,960 --> 01:42:28,280 „Stejně tak, co chceš je to po jeho smrti, 1670 01:42:28,400 --> 01:42:29,760 její manžel Pablo Bustos, 1671 01:42:29,840 --> 01:42:32,000 mít požívací právo na veškerý majetek“ 1672 01:42:32,080 --> 01:42:36,360 a kdyby se stalo nějaké neštěstí kvůli které může její manžel chybět, 1673 01:42:36,440 --> 01:42:38,920 dokud je vaše dítě nezletilé nebo zdravotně postižené, 1674 01:42:39,000 --> 01:42:40,040 v žádném případě 1675 01:42:40,120 --> 01:42:43,400 administrace majetek, který může vaše dítě zdědit 1676 01:42:43,480 --> 01:42:46,400 nezastavil ani svého bratra Iñakiho Alzagu, 1677 01:42:46,480 --> 01:42:48,760 ani jeho neteř Ainara Alzaga, 1678 01:42:49,000 --> 01:42:51,400 ti, kteří chtějí být ze všeho vyloučeni. 1679 01:42:51,680 --> 01:42:52,880 podle? 1680 01:43:32,560 --> 01:43:36,840 ♪ "Ez dira betiko garai onenak." 1681 01:43:40,520 --> 01:43:44,680 ♪ "Azken finean ♪ gizaki hutsak gara." 1682 01:43:48,280 --> 01:43:52,560 ♪ "Barearen ostean ♪ dator ekaitza." 1683 01:43:56,560 --> 01:44:00,560 ♪ "Udaberri berririk ez gurecat." 1684 01:44:03,640 --> 01:44:08,040 ♪ "Denborak aurrera etengabian". 1685 01:44:11,320 --> 01:44:15,600 ♪ "Ta orain ezin eutsi ♪ izan giñena." 1686 01:44:19,040 --> 01:44:23,280 ♪ "Rutinaren morroiak ♪ bihurtu gara." 1687 01:44:23,760 --> 01:44:25,600 ♪ "Bihurtu gara." 1688 01:44:26,680 --> 01:44:30,640 ♪ „Laztana lehen baino. ♪ Lehen aska gaitezan“. ♪ 1689 01:44:34,880 --> 01:44:36,600 Rovněž se uvádí, 1690 01:44:36,680 --> 01:44:39,680 v případě případné smrti od paní Maite Alzaga, 1691 01:44:39,760 --> 01:44:43,040 Tenhle chce, abych si to nechal legální jeho syna Eneko se neopakuje 1692 01:44:43,120 --> 01:44:44,840 ani v bratrovi, ani v neteři 1693 01:44:44,920 --> 01:44:46,800 za žádných okolností. 1694 01:44:47,720 --> 01:44:50,120 Jste spokojeni? -Podle toho. 1695 01:44:52,760 --> 01:44:56,440 „Dojatý laskavostí Bůh a udržovaný svou milostí, 1696 01:44:57,400 --> 01:44:59,880 Žádám o experiment váš život jako sestry“. 1697 01:45:00,080 --> 01:45:02,240 „Nauč mě kontemplovat syna Božího, 1698 01:45:02,320 --> 01:45:04,240 vtělený a ukřižovaný, 1699 01:45:04,640 --> 01:45:08,680 a nadále ho žít v charitě, chudoba, poslušnost a cudnost, 1700 01:45:09,280 --> 01:45:12,560 a napodobovat Krista v modlitba, oběť Bohu, 1701 01:45:12,640 --> 01:45:15,080 ve jménu církve a celého lidstva, 1702 01:45:15,160 --> 01:45:17,520 neustálá oběť modlitby“.